WHICH COMPRISES in Arabic translation

• التي تضم
• التي تشمل
• الذي يتألف
• التي تتألف
• الذي يتضمن
• التي تتكون
• التي تشكل
• الذي يشتمل
• الذي يحتوي
• التي تمثل

Examples of using Which comprises in English and their translations into Arabic

He announced the appointment of a new President and other high-level officials to the Royal Advisory Council for Saharan Affairs, in an effort to revive the body, which comprises traditional leaders(sheikhs), civil society representatives
وقد أعلن تعيين رئيس جديد ومسؤولين رفيعي المستوى آخرين للمجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء، في محاولة لإحياء الهيئة التي تضم زعماء تقليديين(شيوخ)

As in previous years, a draft version of the annual report was shared with members of the UNRWA Advisory Commission, which comprises representatives of 21 Member States and three observer delegations, including those of Palestine and the European Commission.
وعلى غرار السنوات السابقة وزعت مسودة التقرير السنوي على أعضاء اللجنة الاستشارية، التي تتألف من ممثلي 21 من الدول الأعضاء وثلاثة وفود مراقبين، بما في ذلك المراقب عن فلسطين والمفوضية الأوروبية

The Coast Guard, which comprises 51 personnel, continues to develop.
أما خفر السواحل، الذي يضم 51 فردا، فهو يواصل تطوير قدراته

International Bank Account Number(IBAN) which comprises of 23 digits.
إن الـ"آيبان- IBAN" هو الرقم الدولي للحساب ويتألف من 23 رقماً

The Chief oversees the work of the Service, which comprises 4 regional sections.
يشرف رئيس الدائرة على عمل الدائرة التي تضم 4 أقسام إقليمية

Internal Auditing which comprises the financial and operational auditing to ensure the following.
المراجعة الداخلية والتى تشمل كل من المراجعة المالية ومراجعة العمليات، وذلك بهدف التحقق مما يلي

The IOPC Funds are overseen by their Assembly, which comprises all the member States.
تشرف على الصناديق جمعيتها التي تتألف من جميع الدول الأعضاء(8

There is, however, one woman in the Senate, which comprises 40 members.
أما مجلس اﻷعيان فيضم ٤٠ عضوا توجد بينهم امرأة واحدة

DESA had built a mailing list of key stakeholders which comprises some 2,000 names.
قامت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بوضع قائمة بعناوين بريدية لأهم أصحاب المصلحة وتضم هذه القائمة نحو 000 2 اسم

It is also one of the Netherlands Antilles which comprises of Dutch and former Dutch islands.
كما أنها واحدة من جزر اﻷنتيل الهولندية التي تضم الهولندية وجزر الهولندي السابق

Commends the Counter-Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight-point strategy that includes.
تثني على خطة أفغانستان الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات والمشتملة على استراتيجية من ثماني نقاط تتضمّن ما يلي

Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.
ولغوام حكومة منتخبة محلياً تتألف من فروع مستقلة، هي الفرع التنفيذي والتشريعي والقضائي

Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.
ولغوام حكومة منتخبة محلياً تتألف من فروع مستقلة، تنفيذي وتشريعي وقضائي

Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.
تتمتع غوام بحكومة منتخبة محلياً، وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة

(b) The Radio Room, which comprises four Radio Operators(Local level);
(ب) غرفة اللاسلكي، وتتألف من أربعة من عمال اللاسلكي(الرتبة المحلية)

(a) Work on the short set of questions for censuses, which comprises.
(أ) العمل لتطوير المجموعة القصيرة من الأسئلة للتعدادات، ويشمل ما يلـي

The Negev desert area, which comprises the southern half of the country, is mostly arid.
أما منطقة صحراء النقب التي تضم النصف الجنوبي من البلد فهي قاحلة في معظمها

Exchanger, which comprises removing the soot, and flushing pipes formed from scaling, if needed.
المبادلات، الذي يضم إزالة السناج، وبيغ أنابيب تشكلت من التوسع، إذا لزم الأمر

Switzerland is a member of the" Friends of resolution 1325 group" which comprises 27 States.
وتشارك سويسرا في عضوية" فريق أصدقاء القرار 1325"، الذي يضم 27 دولة

Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.
وتسهر على إدارة شؤون غوام حكومة منتخبة محليا تتكون من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية منفصلة