WHICH COMPRISES in Polish translation

• który obejmuje
• który składa się
• która zawiera
• w skład którego wchodzą
• która obejmuje
• które obejmuje
• które składa się
• która składa się
• który zawiera
• który stanowi

Examples of using Which comprises in English and their translations into Polish

The Eurosystem, which comprises the European Central Bank
Eurosystem, który obejmuje Europejski Bank Centralny

The Internal Audit Unit, which comprises two temporary members of staff,
Jednostka kontroli wewnętrznej, która składa się z dwóch pracowników czasowych,

The main theme of the prize was the'Europe for Patients' campaign, which comprises a wide range of healthcare and patient safety-related topics.
Głównym tematem konkursu była kampania„Europa dla pacjentów”, która obejmuje szeroki wachlarz zagadnień związanych z opieką zdrowotną i bezpieczeństwem pacjentów.

The European Social Action programme underpins a vision of a European Model of Society, which comprises at the same time both the concept of a Social Market Economy
Program działania UE w dziedzinie społecznej stanowi podstawę wizji modelu społeczeństwa europejskiego, który obejmuje koncepcje zarówno społecznej gospodarki rynkowej jak

Mastic roofing is artificialmaterial which comprises a mixture of binding materials
Uszczelniacze dachowe jest sztucznyMateriał, który zawiera mieszaninę materiału wiążącego

the Commission will suggest to the Court a method which comprises.
Komisja zasugeruje Trybunałowi Sprawiedliwości stosowanie metody, która obejmuje.

on the internal market, which comprises an area without internal frontiers.
w sprawie rynku wewnętrznego, który obejmuje obszar bez granic wewnętrznych.

The continuity of this drop is like the stream of electrons- a trace of atoms- which comprises the electricity that keeps a radio on.
Kontynuacja tej kropli jest jak strumień elektronów- ślad atomów- który zawiera w sobie elektryczność umożliwiającą funkcjonowanie radia.

It thus always covers a specific area of the table surface which comprises approximately 30 x 30 mm.
W ten sposób rejestruje ona określoną strefę powierzchni stołu, która obejmuje obszar około 30 x 30 cm.

With the appointment Jørgen will also become a member of the Management Team for BioMar's Continental Europe region, which comprises the BioMar factories in Spain, France, Greece, and Denmark.
Po objęciu nowego stanowiska Jørgen wejdzie także w skład zarządu BioMar Europa Kontynentalna, który obejmuje fabryki w Hiszpanii, Francji, Grecji i Danii.

The main theme of this edition of the Prize was once again the'Europe for Patients' campaign, which comprises a wide range of healthcare and patient safety-related topics.
Głównym tematem tej edycji konkursu była po raz kolejny kampania„Europa dla pacjentów”, która obejmuje szeroki wachlarz zagadnień związanych z opieką zdrowotną i bezpieczeństwem pacjentów.

After five years of ruling by the present coalition, Poland, as a country got into a crisis which comprises all elements of the constitutional definition of our country.
Po pięciu latach rządów obecnej koalicji Polska jako państwo znalazła się w kryzysie, który obejmuje wszystkie elementy konstytucyjnej definicji naszego państwa.

After five years of the government of the present coalition, Poland, as a country got into a crisis which comprises all elements of the constitutional definition of our country.
Po pięciu latach rządów obecnej koalicji Polska jako państwo znalazła się w kryzysie, który obejmuje wszystkie elementy konstytucyjnej definicji naszego państwa.

Between 2013 and 2016 Maciej worked out his characteristic style, which comprises modern expressionism,
W okresie 2013/2016 ukształtował swój charakterystyczny styl, który obejmuje współczesny ekspresjonizm,

One set of doctrines which comprises the true Gospel, which occurs after believing the"one faith.">
Jeden zbiór nauk, które zawierają prawdziwą Ewangelię który następuje po uwierzeniu w"jedną wiarę.">

Expo Biogaz is a partner of the BE+ which comprises seven other trade fairs dedicated to the energy sector.
Expo Biogaz jest partnerem BE+, które obejmują siedem innych targów poświęconych branży energetycznej.

The Commission sets up a platform which comprises of representatives of Member States' enforcement bodies
Komisja powołuje platformę, w skład której wchodzą przedstawiciele organów egzekwowania prawa państw członkowskich

Although this gold is a natural treasure, which comprises a botanical repertoire that we keep in a garden.
Choć jest to skarb przyrodniczy, na który składa się cały wielki zbiór botaniczny, jaki posiadamy tutaj w naszym ogrodzie.

This is how the imposing complex, which comprises the adjoining archbishop's palace in addition to the church and monastery buildings, came to be built.
Powstał w ten sposób okazały kompleks budynków, w skład którego oprócz świątyni i gmachów klasztornych wchodził połączony z nimi pałac arcybiskupów gnieźnieńskich.

This gold is a natural treasure indeed, which comprises a botanical repertoire that we keep in a huge garden.
Choć jest to skarb przyrodniczy, na który składa się cały wielki zbiór botaniczny, jaki posiadamy tutaj w naszym ogrodzie.