Examples of using Wrong question in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your daughter asked the wrong question.
Vaša kćer je pitala pogrešna pitanja.Then you're asking the wrong question.
And where will you go? Wrong question.
You're asking the wrong woman entirely the wrong question.
Pitate pogrešnu ženu potpuno krivo pitanje.Unless we're asking the wrong question.
Osim ako pitamo pogrešno pitanje.You have been asking the wrong question.
Postavljaš mi krivo pitanje.He says to his friend,"Brother, you're just asking the wrong question.
On kaže svom prijatelju:"Brate, ti samo postavljaš pogrešno pitanje.If you can't find the right answer, you have probably been asking the wrong question.
Ako ne možete pronaći pravi odgovor, vjerojatno postavljate krivo pitanje.Look. Wrong question.
Slušaj. Pogrešno pitanje.I would just been asking the wrong question.
Samo sam postavio krivo pitanje.Okay, look. Wrong question.
Ok, gledaj. Pogrešno pitanje.That is the wrong question.
To je krivo pitanje.But maybe you're asking yourself the wrong question.
Ali možda pitaš pogrešno pitanje.No, no. That is the wrong question.
Ne, to je krivo pitanje.But maybe you're asking yourself the wrong question.
Ali možda si postavljaš pogrešno pitanje.You're asking the wrong question.
Vi pitate krivo pitanje.Maybe that's the wrong question.
Uh… Možda je to krivo pitanje.She asked the wrong person the wrong question.
Postavila je You kept asking the wrong question so how could you find the right answer?
Ako postavljaš kriva pitanja, nećeš naći pravi odgovor?You kept asking the wrong question so how could you find the right answer?
Ne možeš naći pravi odgovor ako pitaš kriva pitanja.
