Examples of using Wrong question in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Andy asked Daniel Boone the wrong question.
the Advisory Group had, in fact, asked the wrong question.
No major new mines' answers the wrong question, June 19, 2014.
Pas de nouvelle grande mine», la réponse à la mauvaise question, 19 juin 2014.it was like they thought she would crack if they asked the wrong question.
s'ils pensaient qu'elle craquerait s'ils posaient la mauvaise question.Years after Newton, a German patent clerk in Switzerland finally realized that scientists have been asking the wrong question all along.
Ans après Newton, un expert allemand en Suisse a réalisé que les scientifiques se posaient la mauvaise question.Look, I know I jumped the gun, but one wrong question and I'm out?
Ecoute, je sais que j'ai brûler les étapes, mais une mauvaise question et je suis dehors?often prevents us from realizing when the data are telling us we were asking the wrong question.
est trop« blanc ou noir» et nous empêche souvent de réaliser quand les données nous disent que nous posions la mauvaise question.Simply put, the Assembly put the wrong question before the wrong body,
En clair, l'Assemblée a posé la mauvaise question au the first line in paragraph 10 referring to applying"these standards" again is a device that compels the right answer to the wrong question.
où il est Scott Wilkie,“Source vs. Residence-based Taxation in the European Union: The Wrong Question” in Sijbren Cnossen ed.,
Scott Wilkie,« Source vs. residence-based Taxation in the European Union: The Wrong Question», dans Sijbren Cnossen(dir.),it tends to focus on the wrong question.
cela tend à attirer l'attention sur la mauvaise question.You're asking the wrong questions.
Tu poses les mauvaises questions.You're asking all the wrong questions, Steve!
Tu poses toutes les mauvaises questions, Steve!He was asking the wrong questions.
Il posait les mauvaises questions.These are the wrong questions.
Ce sont les mauvaises questions.You're asking the wrong questions.
Vous posez les mauvaises questions.You always ask the wrong questions, because you have no sense for words.
Vous posez toujours les mauvaises questions, You ask the wrong questions.
Vous posez les mauvaises questions.You were asking the wrong questions, and there's a reason for that.
Vous posiez les mauvaises questions, et voilà you're asking all the wrong questions.
vous demandez toutes les mauvaises questions.
