A BRANCH in Czech translation

• větev
• pobočku
• pobočce
• pobočky
• odvětví
• oddělení
• větvičku
• odbočka
• ratolest
• obor

Examples of using A branch in English and their translations into Czech

Years ago, that CEO was a branch manager. Who?
Komu? Před 25 lety tenhle výkonný ředitel byl vedoucí oddělení.

According to Moody's Interfax Rating Agency, a branch of Moody's.
Podle Moody's Interfax Rating Agency, pobočky Moody's Investors.

Those who do not remain in me are thrown out like a branch and dry up.
Kdo nezůstane ve mně, bude vyvržen ven jako ratolest a uschne;

They logged in a break-in at a branch of Manhattan Mutual the day before yesterday.
Předevčírem nahlásili vloupání na pobočce Vzájemné Manhattanské.

Who? 25 years ago, that ceo was a branch manager.
Komu? Před 25 lety tenhle výkonný ředitel byl vedoucí oddělení.

No, I offered a branch.
Ne, nabídl jsem ratolest.

I don't work in a branch.
Nepracuji na pobočce.

I touched a branch and it fell to ashes.
Dotkl jsem se větve a rozsypala se na popel.

Amanda was just a branch on the Nightingale's tree.
Amanda byla jen větví na Nightingaleově stromě.

They said we were like a branch of the Moonies or something.
Říkají, že jsme něco jako pobočka Měsíčních lidí, nebo něco takového.

But if I hanged himself on a branch, first she would wonder.
Ale kdybych se oběsil na větvi, jako první ji zajímalo.

First as a branch of the Czech Technical University in Prague ČVUT.
Nejprve jako pobočka ČVUT v Praze.

It was established as a branch of the Faculty of Education of Charles University in Prague.
Byla zřízena jako pobočka Pedagogické fakulty Karlovy univerzity v Praze.

When cutting a branch that is under tension take into account that it will spring back.
Pøi øezaní větve, která je napružená, buďte pøipraveni uskoèit.

We are a branch of one tree.
Jsme větvemi jednoho stromu.

Seνen chipmunks twirling on a branch eating lots of sunflowers on my uncle's ranch.
Sedm veverek se točilo na větvi, pojídalo slunečnice na strejdově farmě.

Adecco Poland- a branch of Adecco Global,
Adecco Poland- pobočka Adecco Global,

Bring a branch to put it out!
Přineste větve na hašení!

On the contrary. This place is like a branch of the Western Wall.
Tohle místo je něco jako pobočka"Západní zdi". Naopak.

Angio showed a clot in a branch of his middle-cerebral artery.
Ve větvi střední mozkové tepny. Angiogram ukázal sraženinu.