A DAD in Czech translation

• táta
• tátu
• táty
• taťka
• tatínek
• otce
• tátou
• tátovi
• taťku
• tatínkem
• s tátou
• na otcovství
• fotr

Examples of using A dad in English and their translations into Czech

I once spoke to a dad, trying to get him to stop hitting his son.
Jednou jsem mluvila s jedním tátou, aby přestal bít syna.

That is my God-given right as a dad.
To je moje Bohem dané právo, co by tátovi.

I don't want your daughters growing up without a dad.
Nechci, aby vaše děti musely vyrůstat bez táty.

I know, you're gonna be a dad.
Já vím, vy budete tatínkem.

I just… I kind of assumed you didn't want to be a dad.
Já jen, předpokládal jsem, že nechceš být tátou.

Because you're a dad.
Protože jsi taťka.

You're a dad?
Ty jsi tatínek?

I wasn't ready to be a dad and your mother got pregnant accidentally.
Nebyl jsem připravený na otcovství a tvoje matka otěhotněla nechtěně.

You know what, let's start with a Dad picture.
Víš co, začneme s fotkou s tátou.

I don't want my girls growing up without a dad like I did.
Nechci, aby dcerky vyrůstaly bez táty tak jako já.

I'm gonna be a dad!
Já budu tatínkem!

To a father or a dad.
Otci nebo tátovi.

I have a mom and a dad.
Já mám mamku a taťku.

And I'm gonna be a dad!
A já budu taťka!

I wasn't--I wasn't ready to be a dad.
Nebyl-- nebyl jsem připravený, být tátou.

He isn't a dad, he's a bone crusher.
To není; fotr, to je drtička žeber.

Best part about being a dad, I only have to see them every other weekend.
Na otcovství je nejlepší, že je můžu vidět jen dvakrát za měsíc.

Yeah, we need a Dad picture.
Jo, potřebujeme fotku s tátou.

You're gonna be a dad!
Vy budete tatínkem!

Robby, I know it's hard growing up without a dad.
Robby, chápu, že vyrůstat bez táty bylo těžké.