ACTUALLY TRUE in Czech translation

• vlastně pravda
• skutečně pravda
• ve skutečnosti pravda
• fakt pravda
• vážně pravda
• skutečně pravdivé
• vůbec pravda

Examples of using Actually true in English and their translations into Czech

That's hard when her theory is actually true.
Je to dost těžké, když její teorie je vlastně správná.

One thing he says that's actually true.
Jedna věc, kterou řekl, je vážně pravdivá.

There's not enough research, is actually true.
že„Neexistuje dostatek studií,“ je vlastně pravdivá.

friends in high places, it's actually true.
jeho naštvání o vysoce postavených přátelích je vlastně pravda.

If what you're saying is actually true, you could have just made a public statement.
Pokud to, co říkáte, je skutečně pravda, tak jste mohl prostě jen udělat veřejné prohlášení.

Turns out, it's easy to give a good performance… when what you are saying is actually true.
Ukázalo se, že je snadné předvést dobrý výkon… když to, co říkáte, je vlastně pravda.

When what you are saying is actually true. Turns out, it's easy to give a good performance.
Ukázalo se, že je snadné předvést dobrý výkon… když to, co říkáte, je vlastně pravda.

I mean, a wonderful spy story- none of it actually true. He spun us a fantastical web of intrigue.
Tedy, nádherný špionážní příběh- nic z toho nebylo ve skutečnosti pravda.

are actually true.
je vážně pravda.

When what you are saying is actually true. Latin lover narrator: Turns out, it's easy to give a good performance.
Ukázalo se, že je snadné předvést dobrý výkon… když to, co říkáte, je vlastně pravda.

Does mozzie know that the one conspiracy theory That he's falling for is actually true?
Ví Moz o tom, že jedna konspirační teorie, kterou si oblíbil, je ve skutečnosti pravda?

it now falls to us to find out whether the reports in circulation are actually true.
je nyní na nás, abychom zjistili, zda jsou tyto kolující zprávy skutečně pravdivé.

even stories of extraterrestrial involvement in secret military projects are actually true?
dokonce příběhy o mimozemské účasti v tajných vojenských projektech, být skutečně pravdivé?

What I was saying then about my air conditioning isn't actually true, it's working an absolute treat,
To co jsem říkal o mé klimatizaci není ve skutečnosti pravda. Pracuje naprosto bezchybně,

That's actually true.
Vlastně je to pravda.

It's actually true.
Vlastně je to pravda.

It's actually true.
Tak je to pravda.

That's actually true.
To je ale fakt.

But that is actually true.
Táta má pravdu.

So that's actually true?
Takže je to pravda?