Examples of using Adheres in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
which is plausible and adheres to objective criteria,
který je přijatelný a drží se objektivních kritérií,it is the creation of an EU establishment which is divorced from reality and which adheres to the mantra of liberalisation
je výtvorem vládnoucí třídy EU, která je oddělena od reality a drží se mantry liberalizaceECO SCORE is an index that shows to what extent the driver adheres to the ECO driving principles
Always check to make sure that the child' back adheres correctly to the backrest Fig. 19.
Vždy zkontrolujte, jak dítě sedí a zda má tělo dobře opřené o opěrku autosedačky Obr. 19.The basic system is available with 50 mm H punched holes and adheres to classic European standards.
The small production was built out of a former barn and of course adheres to all health standards for the production of dairy products.
Malá výrobna je vybudovaná z bývalé stodoly a samozřejmě splňuje veškeré hygienické podmínky pro výrobu mléčných výrobků.On an area of 1100 cm2 reliably adheres not only airborne particles
Marposs adheres to Quality principles
If the see-through blade guard becomes dirty, or sawdust adheres to it in such a way that the blade and/or workpiece is no longer easily visible, unplug the saw
V případě znečištění průhledného krytu kotouče nebo pokud k němu přilnuly piliny tak, že již dále není vidět kotouč, odpojte pilu od zdroje napájeníI would like to remind you that the European Commission pledged to follow carefully how the Belarusian government adheres to the rules of the IAEA and other international organisations,
Rád bych vám připomenul, že se Evropská komise zavázala pozorně sledovat, jak běloruská vláda dodržuje pravidla Mezinárodní agentury pro atomovou energiiIf the see-through blade guard becomes dirty, or sawdust adheres to it in such a way that the blade is no longer easily visible, unplug the saw
V případě znečištění průhledného krytu kotouče nebo pokud k němu přilnuly piliny tak, že již dále není vidět kotouč a/nebo zpracovávaný díl,the EU Presidency and Parliament adheres to the guidelines sought by Parliament on the essential points of this regulation:
předsednictví EU a Parlament, se drží pokynů ohledně zásadních bodů tohoto nařízení požadovaných Parlamentem:as can any European state that adheres to the principles of liberty,
jakýkoliv jiný evropský stát, který dodržuje principy svobody,The Supplier acknowledges that Edwards adheres to Atlas Copco Business Code of Practice1,
If any of these see-through blade guards becomes dirty, or sawdust adheres to it in such a way that the blade is no longer easily visible,
V případě znečištění libovolného z těchto průhledných krytů kotouče nebo pokud k němu přilnuly piliny tak, že již dále není vidět kotouč,If the lens for the laser light becomes dirty, or sawdust adheres to it in such a way that the laser line is no longer easily visible,
V případě znečištění čočky laseru nebo pokud k ní přilnuly piliny tak, že již dále není snadno vidět laserovou rysku,Sir, if Mr Todd adheres to his expressed intention of remaining in the country,
The data subject should be informed in writing that EIB adheres to Regulation(EC) 45/2001 and, as stated in the EIB's Anti-Fraud Policy and Investigation Procedures,
Subjekt údajů by měl být písemně informován, že EIB dodržuje nařízení(ES) 45/2001 a že, jak je uvedeno v dokumentu„Politika EIB v oblasti boje proti podvodům“dense material adheres neatly to the wrist and acts pleasing to
hustý materiál elegantně přiléhá k zápěstí a působí příjemně na pokožku,They still adhere.
