ALL SO in Czech translation

• tak
• všichni takoví
• všechno aby
• celé tak
• všichni moc
• tolik
• úplně
• všechno taková
• všechno abys

Examples of using All so in English and their translations into Czech

Dick explained it all so logically.
Dick to celé tak hezky logicky vysvětlil.

I see it all so clearly.
Vidím to úplně jasně.

All so you would have a better chance of surviving the Six transition intact.
Všechno, abys měla větší šanci přežít změnu v Šestku.

It was all so stupid.
Byla to všechno taková hloupost.

We're all so glad you have written. Dear Daddy.
Jsme všichni moc rádi, že píšeš. Milý táto.

No, that's what makes it all so queer.
Proto je to celé tak podivné. Ne.

Yet you risked it all so you wouldn't hurt Hodgins.
Přesto jsi riskoval všechno, abys neublížil Hodginsovi.

It's all so rotten.
Je to všechno taková špína.

It's all so exciting!
Je to celé tak vzrušující!

we're all so tense.
že jsme všichni moc napjatí.

Yes. Yet you risked it all so you wouldn't hurt Hodgins.
Ano. Přesto jsi riskoval všechno, abys neublížil Hodginsovi.

I mean, it's all so theoretical.
Myslím, je to celé tak teoretické.

What things? You're all so weird today.
Jaké věci? Dnes jste všichni moc divní.

No, that's what makes it all so queer.
Ne. Proto je to celé tak podivné.

No, because you're all so good at lying.
Ne, protože jste všichni moc dobří lháři.

And it's all so annoying.
A je to celé tak otravné.

It was all so I could kill the man who murdered our parents.
Udělal jsem vše, abych mohl zabít muže, který zavraždil mé rodiče.

I don't know what. Oh, it's all so.
Je to všechno takové… Nevím jaké.

It's all so delicious.
Je to všechno moc dobré.

It's all so.
Je to všechno takové.