AWAY TEAM in Czech translation

[ə'wei tiːm]
[ə'wei tiːm]
výsadek
away team
landing party
away mission
boarding party
drop
raiding party
výsadku
away team
landing party
drop
away mission
výsadkový tým
away team
výsadkem
away team
landing party
průzkumný tým
survey team
recon team
search team
scout team
exploratory team
reconnaissance team
advance team
exploration team
the away team
surveillance team

Examples of using Away team in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Mr. Worf, assemble an away team to accompany me.
Pane Worfe, sestavte výsadkový tým, který mě tam doprovodí.
All five members of the away team.
Všech pět členů výsadku.
Problem?- We have lost contact with the away team.
Ztratili jsme kontakt s výsadkem. Problém?
If you lose, you will be dead and your away team will be crushed by the adjudication geode.
Když ne, zemřete, a váš výsadek bude rozdrcen rozsudkovou geodou.
Lieutenant, you and I will lead the away team.
Poručíku, my povedeme průzkumný tým.
We lost Tasha on an away team under my command.
Tashu jsme ztratili při výsadku pod mým velením.
I have an away team on board.
Mám na palubě výsadkový tým.
I can imagine the away team being pulled into an alien conflict.
Dovedu si představit, že by byl výsadek zatažen do mimozemského konfliktu.
Permission to be on the away team.
Dovolte mi být ve výsadku.
Chakotay, take an away team.
Chakotayi, vezměte si výsadkový tým.
I thought I was scheduled to go on the away team.
Myslel jsem, že mám být ve výsadku.
Mr. Data has agreed to join me on the away team.
Pan Dat souhlasil, že se připojí k výsadku.
It will be necessary for me to join the away team, sir.
Bude nezbytné, abych se připojil k výsadku, pane.
Chakotay to away team.
Chakotay výsadku.
Request permission to be on the away team.
Dovolte mi být ve výsadku.
Assign me to the away team.
Přidělte mě do výsadku.
then join the away team.
pak se připojte k výsadku.
Away team protocol.
Protokoly výsadku.
Three members of the same away team.
Tři členové stejného výsadku.
If the away team experiences difficulties,
Pokud ho průzkumný tým nedokáže zrušit,
Results: 172, Time: 0.0754

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech