Examples of using Babylon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The blood of the guards is gonna flow like the rivers of ancient Babylon.
Babylon, Egypt, Greece, Rome.
A Babylon candle? And safe passage to the wall?
The blood of the guards is gonna flow like the rivers of ancient Babylon.
Krev dozorců bude téct jako řeky starověkého Babylónu.Philip never saw Babylon.
Filip Babylón nikdy neviděl.A Babylon candle.- That's what I said.
Vždyť říkám.- Babylonskou svíčku.You need Babylon 4as a base of operations in a war?
Babylón 4 potřebujete jako operační základu ve válce?Babylon ain't no far-off place in the desert.
Babylón není vzdálené místo v poušti.If we succeed, we lose the Ark, and the Babylon Project may fail.
Když uspějeme, ztratíme Archu a projekt Babylón se může zhroutit.Under the leadership of its final commander Babylon 5 was a dream given form.
Pod vedením svého posledního velitele… byl Babylón 5 úplný ráj.If that is the case, then Babylon 5 is a fraud!
Pokud je tomu tak, je Babylón 5 podvod!To a fully operational Babylon 5.
Na plně funkční Babylón 5.he never saw Babylon.
nikdy neviděl Babylón.Mm. This is Babylon.
Vítejte v This is Babylon.
Tohle je Babylón.You're right, what do you care?- Babylon? No?
Máš pravdu, co se starat? Ne. -Babylonu?Babylon Control to transport 11719.
Letová kontrola Babylonu 5 transportu 11719.But I thought Babylon 5 was your main assignment these days.
Myslela jsem, že se o Babylon 5 v těchto dnech dost zajímáte.In Babylon, Darius, king of Persia, crucified 3000 opponents.
Perský král Dareus v Babylóně, ukřižoval 3000 svých odpůrců.People here get flaky sometimes. Babylon 5 is like that.
Na Babylonu 5 jsou občas lidé neposední.
