BE APPROPRIATE in Czech translation

• bylo vhodné
• být přiměřená
• se budou hodit
• být vhodné
• byla vhodná
• být vhodná
• je to příhodné

Examples of using Be appropriate in English and their translations into Czech

Yeah, this should be appropriate.
Jo, to bude vhodný.

A hundred would, to my mind, be appropriate.
Sto ran podle mého názoru je vhodnější.

I don't think that that would be appropriate.
Myslím, že to by nebylo vhodné.

Now would be appropriate.
Teď by to bylo vhodné.

Wouldn't be appropriate.
Nebylo by to vhodné.

This may not be appropriate, ma'am.
To by bylo nepatřičné, madam.

Wouldn't be appropriate around mixed company.
Nebylo by to vhodné kolem této smíšené společnosti.

Might be appropriate, Mr. Rockwell.
To by bylo na místě, pane Rockwell.

I thought it would be appropriate. And I'm just mad for heat, so.
Myslel jsem, že to bude příhodné a je mi líto, že to tak pálí.

We feel that such a position would hardly be appropriate.
Domníváme se, že takové místo by pro nás bylo nepřijatelné.

Any one of these would be appropriate.
Kterékoliv z nich by bylo patřičné.

I repeat-- it would not be appropriate.
Opakuji. Nebylo by to vhodné.

Any of the choices would be appropriate.
Jakákoliv z těch možností by byla správná.

Well, it wouldn't be appropriate,?
No, bylo by to nevhodný, ne?

Not to say that a reward wouldn't be appropriate.
Neříkám, že odměna by byla nevhodná.

I don't think that would be appropriate, sergeant.
Nemyslím si, že by to bylo správné, seržante.

It wouldn't be appropriate.
Bylo by to nevhodné.

Wouldn't some kind of compensation be appropriate?
Nemyslíte, že by malá… Malá odměna byla namístě?

if you think that might be appropriate.
pokud si myslíte, že by to bylo vhodné.

That wouldn't be appropriate.
Nebylo by to vhodné.