BE APPROPRIATE in Hungarian translation

• megfelelő
• volna helyénvaló
• alkalmasak
• volna célszerű
• indokolt lehet
• esetében
• helyénvaló lenne
• volna helyes
• illő
• volna illendő
• vajon helyénvaló

Examples of using Be appropriate in English and their translations into Hungarian

Their response should be appropriate for the situation.
A válasznak a helyzetnek megfelelőnek kell lennie.

Your reaction should be appropriate for the situation.
A válasznak a helyzetnek megfelelőnek kell lennie.

This technique will be appropriate only when establishing a stable warm weather.
Ez a technika csak akkor lesz megfelelő, ha stabil meleg időjárást hoz létre.

Each method may be appropriate in certain circumstances.
Mindegyik módszer elfogadható bizonyos körülmények között.

Potpourri would be appropriate.
Potpuri megfelelő lenne.

Other instruments would not be appropriate for the following reasons.
Más jogi aktus nem felelne meg a következők miatt.

Other instruments would not be appropriate for the following reasons.
Más jogi aktus nem felelne meg a következőkre tekintettel.

In addition, official wishes to the teacher will also be appropriate.
Ezenkívül helyénvaló a hivatalos kívánságok a tanár számára is.

It may not be appropriate for vegetarians because it specifies animal protein.
Ez a diéta valószínűleg a vegetáriánusoknak nem lehet megfelelő, mivel előírja az állatokból származó protein fogyasztását.

Here it will be appropriate to look silk wallpaper,
Ételek teaszeretekhez. Itt lesz megfelelő selyem tapéta,

Costume, music and dance movement must be appropriate to the character being presented.
A bemutatandó karakternek megfelelõ jelmezt, zenét és táncot kell alkalmazni.

Themes, Templates can also be appropriate when you start Word Press blog.
Témák, sablonok is megfelelőek lehetnek WordPress blogunk indítása során.

The speed of the screwing in should be appropriate, not too fast,
A sebességet a csavarozás megfelelő legyen, nem túl gyors,

More frequent administration may be appropriate in certain circumstances, as judged by the clinician.
A gyakoribb beadás bizonyos körülmények között megfelelő lehet, amint azt a klinikus megítélése szerint.

Would your product be appropriate on Walmart's shelves?
Az Ön terméke megfelelő lenne a Walmart polcain?

The use of a regulation would therefore not be appropriate.
A rendelet tehát nem volna megfelelő eszköz.

You should discuss with your doctor whether specific changes may be appropriate for you.
Beszélje meg kezelőorvosával, hogy bizonyos változások megfelelőek-e Önnek.

But beheading will probably be appropriate.
De a lefejezés valószínűleg megfelelő lesz.

Since the types of wallpaper are different, hence the gluefor use should also be appropriate.
Mivel a típusú tapéta különböző, így a ragasztóhasználatra is megfelelő lehet.

No longer be appropriate in such a system.
Ez pedig egy ilyen rendszernél már nem elfogadható.