BE ATTACHED in Czech translation

• být připojena
• být připevněny
• být upevněna
• být připojeny
• být připoutáno
• být namontována

Examples of using Be attached in English and their translations into Czech

also comes with a package of one hundred silver/silver chloride electrode patches that can be attached to the skin.
tří elektrodových drátů, balíčku sta náplastí s chloridovými elektrodami, které mohou být připevněny ke kůži.

RAy unit mounting RAy unit can be attached to several different models of antennas from several vendors.
Montáž jednotky RAy Jednotka RAy může být namontována na několik typů antén od různých výrobců.

two brass masses which can be attached at any point on the thin rod.
dvou mosazných závaží, která mohou být připojena ke kterékoliv části tyče.

the fob can be attached to anything you like- not just keys, as the name suggests.
FOB mohou být připojeny k ničemu se vám líbí- a to nejen klíče, jak již název napovídá.

Be attached to their current jobs
Být připojeny k jejich současném zaměstnání Jeden:

XML Binding Language is a language for describing bindings that can be attached to elements in other documents.
XML Binding Language je jazyk pro popis vazeb, kterými mohou být připojeny elementy v jiných dokumentech.

The wall cupboard is shipped fully assembled and only has to be attached to the wall using the included wall anchors.
Nástěnná skříňka společnosti Royal Catering se dodává sestavená a musí být připevněna k stěně pomocí upínacích kotev, které jsou součástí dodávky.

The cutting disc cover must be attached and the protective pendulum hood must be functioning properly.
Kryt řezného kotouče musí být připevněn a kyvadlový ochranný kryt musí řádně fungovat.

All accessories for your folding tent can be attached and assembled without any tools
Veškeré příslušenství pro váš skládací stan může být připojeno a sestaveno bez použití nářadí

vacuum systems can be attached by a polymer sealing.
vakuový systém může být připojen pomocí polymerového těsnění.

once finished can then be attached to the wall.
v několika krocích a pak může být upevněn ke stěně.

You have to be attached to the rope course at all times with your carabiner-- you have two of them.
Neustále musíte být připoutáni k provazu svou karabinou. Máte dvě.

Just because the accessory can be attached to your vacuum cleaner, it does not assure safe operation.
Pouze to, že můžete příslušenství upevnit na Váš vysavač, nezaručujte žádné bezpečné použití.

The plug should be attached to the power cord exclusively by a qualifi ed electrician.
Vidlici může připojit ke kabelu, jež napájí desku, pouze kvalifi kovaný elektrotechnik s příslušnými oprávněními.

The additional handle(10) can be attached both to the right or left side of the chuck.
Přídavná rukojeť(10) se může upevňovat buď napravo nebo nalevo od sklíčidla pro vrták.

The Seam guide can be attached directly to the presser foot of your choice by inserting its rod through the appropriate holes in the foot,
Vodítko švu můžete nasadit přímo na zvolenou přítlačnou patku zasunutím jeho delší části do příslušného otvoru na patce

The Right- and left-handed seam guide can be attached quite easily by sliding its rod through the appropriate holes in the presser foot, then tightening the screw.
Levé/pravé vodítko švu snadno nasadíte přímo na zvolenou přítlačnou patku zasunutím jeho delší části do příslušného otvoru na patce a dotažením šroubku.

The Embroidery Module Bag can be attached to the telescopic handle of the L Trolley
Tašku na vyšívací modul můžete připevnit k teleskopické rukojeti tašky na kolečkách

You store outside or in a garage or shed. It can be attached quickly to protect almost any personal possession.
Lze ji rychle připnout k jakékoliv věci uložené venku, v garáži, nebo kůlně.

It can be attached to the telescopic handle of the trolley
Můžete ji připevnit k teleskopické rukojeti tašky na kolečkách