Examples of using Be integrated in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
to demographic change must be integrated into our existing subsidy structures.
demografické změny musejí být začleněny do naší stávající struktury dotací.Logistics and dispatching modules of XTrack system may be integrated with software of any of the following types:
Logisticko-dispečerské moduly XTrack systému mohou být integrovány do libovolného software typu FK,If this data can be integrated into an existing ERP system,
audible"green light" signals for blind pedestrians can be integrated without difficulty and without major expense.
zvuková signalizace"zelené" pro slepé chodce může být integrována bez problémů a bez velkých výdajů.which are not provided by bus components can be integrated into the KNX system via ports and gateways.
které its work must be integrated into all fields of EU foreign policy.
její činnost musí být začleněna do všech oblastí zahraniční politiky EU.For example, data management systems may not be integrated in a timely manner, leading to enormous delays in the functionality of JIM.
Například systémy správy dat nemusí být integrovány včas, což povede k obrovským zpožděním funkčnosti JIM.With the flow cuvette UV/VIS Excellence instruments can be integrated into a multiparameter workstation with a titrator, density meter or refractometer.
Při použití průtočné kyvety lze UV/VIS přístroje řady Excellence integrovat do víceparametrové pracovní stanice obsahující titrátor, hustoměr nebo refraktometr.In addition, measures to combat the crisis must be integrated as part of a responsible budgetary policy.
Kromě toho musí opatření pro boj proti krizi být integrována jako součást odpovědné rozpočtové politiky.These new wireless switches can be integrated just as easily
Tyto nové bezdrátové spínače mohou být integrovány stejně snadnoThis product can be integrated or may allow access to certain online services, Adobe or services of third parties.
Tento produkt Může být integrovaný nebe Může povolit přístup k určitým online službám Adobe nebe služby třetích stran.Up to 4 operator elements from a wide choice of control functions can be integrated in the glass fiber reinforced enclosures of the LCP series and the stainless steel housings of the LCS series.
Do sklolaminátových skříněk řady LCP a skříněk z nerezové oceli řady LCS lze integrovat až 4 ovládací prvky plnící celou řadu ovládacích funkcí.It's your first day at secondary and should be integrated among the oldest companions dodging their hazing.
The Kardex Remstar Shuttle XP is extremely flexible thanks to various options that can be integrated either before or after installation.
Kardex Remstar Shuttle XP The radio communication components can be integrated either in the push-on interface
Prvky s radiovou komunikací mohou být integrovány v tlačítkových rozhraníchThe advantages for children's feet are that the footbed can be integrated directly into the mould and the material is light as a feather thanks to its extremely low density.
Výhodou pro dětské chodidlo je, že je možné vložku do boty rovnou zabudovat do formy a že je materiál díky své extrémně nízké hustotě lehký jako pírko.Up to 56 operator elements covering various control functions can be integrated in a single control station,
V závislosti na rozměrech skříňky a produktové řadě lze do jediné ovládací stanice integrovat až 56 ovládacích prvků operátora,Estonia must be integrated into the common regional energy network, including NORDEL.
Estonsko musí být integrovány do společné regionální energetické sítě, včetně sítě NORDEL.With support for 802.1X, Mac computers can be integrated into a broad range of RADIUS authentication environments.
S podporou standardu 802.1X jde počítače Mac integrovat do široké škály autentizačních prostředí RADIUS.How easily can METTLER TOLEDO Safeline metal detectors be integrated with other vertical packing solutions?
Nakolik snadno lze detektory kovů METTLER TOLEDO Safeline zabudovat do dalších řešení pro vertikální balení?
