CAN'T UNDERSTAND in Czech translation

• nerozumím
• nemůžeš pochopit
• nemůžeš rozumět
• nechápu
• nedokáže pochopit
• nerozumí
• nepochopíš
• nemůžu pochopit
• nemůžete pochopit
• nemůže rozumět
• nemůže pochopit
• nedokážu pochopit
• nemůžete rozumět
• nemohou rozumět
• nechápe
• nechápeš
• nerozumíte

Examples of using Can't understand in English and their translations into Czech

Serezha, I can't understand what's happening.
Serjožko, já nechápu, co se to děje.

If you can't understand that, then that's your problem.
Jestli to nemůžeš pochopit, tak je to tvůj problém.

I don't like that I can't understand 90 percent of the stuff you talk about.
Nelíbí se mi, že nerozumím 90 procentům toho, o čem mluvíš.

Maybe it's all about character in a way a novice like me can't understand.
Možná je to celé o charakteru, který laik jako já nedokáže pochopit.

That's personal, you can't understand.
To je soukromý, tomu nemůžeš rozumět.

I just can't understand why she went to you instead of me.
Já jen nemůžu pochopit, proč šla za tebou, a ne za mnou.

Can't understand why he didn't tell me.
Nechápu, proč mi o tom neřekl.

But you can't understand it because you haven't lived it.
Ale ty to nepochopíš, protože jsi v tom nežil.

You can't understand… The only thing he was out for was revenge.
To nemůžeš pochopit… Šlo mu jen a jen o pomstu.

I can't understand you. There's Nana
Nerozumím ti. Tamhle je babička

Even Art--He just hates things he can't understand.
Dokonce i Art. Jen nenávidí to, čemu nerozumí.

Then you can't understand.
Potom mi nemůžeš rozumět.

Can't understand how I feel.
Nemůžete pochopit jak se cítím.

After what's happened. I can't understand why you want me around.
Nemůžu pochopit, proč mě trpíte, po tom, co se stalo.

I can't understand at all why these people travel with such little children.
Já nechápu proč lidi cestují s tak malými dětmi.

You can't understand, Ken.
To nepochopíš, Kene.

I can't understand a word you're saying. Why are you mumbling?
Nerozumím ti ani slovo. Proč mumláš?

You can't understand that, can you?
To nemůžeš pochopit, že?

Having something done like that with a woman who can't understand me.
Nechat si dělat něco takového ženou, která mi nerozumí.

Then I guess you can't understand.
Tak tomu nemůžeš rozumět.