CARRIES in Czech translation

• nese
• nosí
• má
• přenáší
• přináší
• odnáší
• veze
• převáží
• vynese
• vozí
• odnese
• zanese
• přepraví
• unese
• roznáší
• přenese
• unáší
• přepravuje

Examples of using Carries in English and their translations into Czech

This idea that there is this one true god, it is literally Zarathustra carries.
Zarathuštra přináší představu, že tam je tento jediný pravý Bůh, doslova je to.

The AWOL charge alone carries a maximum penalty of up to five years in prison.
Obvinění z dezerce samotné vynese maximální trest až pěti let ve vězení.

Gentlemen… The eastbound train carries our valiant youth on the long road to glory.
Pánové, vlak mířící na východ veze naše statečné mladíky na osamělou cestu ke slávě.

A person in my position carries the trust of all Vulcans.
Osoba v mé pozici má důvěru všech Vulkánců.

The water flows down and carries things.
Voda stéká a odnáší věci.

There's a wooden box that carries people up and down, on its own.
Jsou tam dřevěné krabice, které vozí lidi nahoru a dolů, samy.

The butterfly carries the wish directly to the spirits.
Motýl odnese přání přímo kouzelným duchům.

Our caravan carries important cargo.
Naše karavana převáží důležitý náklad.

Burns carries through centre ice.
Burns veze puk středem.

A chosen one among you who carries the purity of blood.
Jeden vyvolený z vás, který má čistou krev.

Attacking an animal more than ten times your weight carries grave risks.
Útoku na zvíře, které je 10-krát těžší než vy, přináší smrtelné riziko.

Warm oil flows better and carries more contaminants.
Zahřátý olej má lepší viskozitu a odnáší více nečistot.

The incense smoke carries the prayers to the spirits of their ancestors.
Dým kadidla zanese jejich modlitby k duchům předků.

Of the newly deceased across the river Styx… The ferryman of Hades who carries souls.
Hádův převozník, který vozí duše zemřelých přes řeku Styx“.

more hazard types if the vehicle carries dangerous material.
několik typů nebezpečí, pokud vozidlo převáží nebezpečný materiál.

Who carries him home?
A kdo ho odnese domů?

The second car carries the load.
Druhé auto veze náklad.

The battle station is heavily shielded… and carries a firepower greater than half the starfleet.
Stanice je opevněna… a má obrovskou palebnou sílu.

And today it is the wind that carries a warning.
A dnes vítr přináší varování.

And who carries us all?
A unese nás to všechny?