COMMON PROBLEM in Czech translation

• běžný problém
• společný problém
• častý problém
• obecný problém
• častým problémem
• všeobecný problém

Examples of using Common problem in English and their translations into Czech

We have a common problem. I'm not sure we want the same thing.
Máme stejný problém, ale nevím, jestli chceme to stejné..

Saying we got a common problem.
Máme společnej problém.

It's a common problem in long-term relationships.
To je všeobecný problem v dlouho trvajicích vztazích.

Yeah. That's a common problem.
Jasně, to je obvyklý problém.

Detective we both have a common problem.
Detektive, máme spolecný problém.

Mr. burrows, this is no common problem.
Pane Burrowsi, toto vůbec není obyčejný problém.

Another common problem plant managers or engineers often face when it comes to
Další běžný problém, s nímž se technici a manažeři výrobních linek v otázce maziv často setkávají,

This is a common problem, and not just for the elderly,
To je celkem běžný problém, nejen pro seniory. To je důvod proč,

Highlighting and a sophisticated change of the haircut solved one common problem: to make the hair look good even when there's no time for styling.
Promelírování a důmyslná změna střihu vyřešily společný problém- aby účes vypadal dobře i tehdy, když není mnoho času na jeho úpravu.

As this is a common problem there are plans about"Other Domain Verification Methods"(see below) but don't expect this to be implemented soon.
Protože toto je častý problém, jsou zde plány na"jiné metody ověření domény"(viz dále), ale nečekejte jejich implementaci tak brzy.

A discussion titled"Drugs in the Czech Republic and Germany: A Common Problem, a Common Solution," was held on Friday, April 11.
Diskuse s názvem„Drogy v Česku a Německu: společný problém, společná řešení" se uskutečnila v pátek 11.

this is a common problem, and not just for the elderly.
jak jste si mohli všimnout. Toto je běžný problém nejen starších.

It's a fairly common problem with laptops, as video drivers are updated far too frequently for companies like Dell
Je to poměrně častý problém s notebooky, protože ovladače grafické karty jsou aktualizovány příliš často pro firmy

We have the same problem in Ireland and it is a common problem throughout the EU.
Stejný problém máme v Irsku a je to obecný problém v celé EU.

You must realize we have a common problem. If there's anything aboard your vessel that would assist.
Jestli máte na palubě vašeho plavidla něco, co by pomohlo… Musíte si uvědomit, že máme společný problém.

It's a pretty common problem to run an application you haven't used in awhile(or a new application)
Je to docela častý problém spustit aplikaci, které jste nepoužívá za čas(nebo novou aplikaci)

hopes that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism.
doufají, že vyřeší svůj společný problém a pomohou ostatním vyléčit se z alkoholismu.

A common problem a user is faced with is that their computers are going agonizingly slow
Častým problémem je uživatel konfrontován s je, že jejich počítače jdou mučivě pomalý

which is a common problem in portable vaporizers.
což je častým problémem v případě přenosných vaporizérů.

A common problem among the target countries is the strong position of entrenched political elite,
Obecným problémem cílových zemí je silné postavení uzavřených politických elit,