COULD FILL in Czech translation

• nemohly zaplnit
• můžu naplnit
• mohl vyplnit
• dokázala naplnit
• by mohli plnit

Examples of using Could fill in English and their translations into Czech

eloquence and fervour could fill any city church.
výmluvnost a zápal dokáže naplnit jakýkoli městský kostel.

A bucket you and I could fill together. To me, it's just a drop in a bucket.
Pro mě je to jen kapka v kbelíku, který spolu můžeme naplnit.

But I also know, that one successful war with Assyria I know! could fill our coffers, as the Nile floods our fields!
Že válka s Asýrií může zaplavit naši pokladnu proudy zlata Vím, ale také vím, jako rozvodněný Nil naše pole!

And if he could not make me happy. at least he could fill her simple soul with delight.
Mě št'astnou neudělal, ale ji snad naplní radostí a zacelí rány,

he recommended them as the guys that could fill this new role that was suddenly created by this underworld court.
lidi doporučil je jako chlapy, kteří by mohli plnit svou roli vytvořenou tímhle soudem odsvětí.

the Commissioner dovetail together, and this could fill us with a kind of enthusiasm.
se s paní zpravodajkou doplňují, což by nás mohlo naplnit určitým nadšením.

The years before you joined NCIS could fill a book.
jste přišla k NCIS, by vystačily na knihu.

Who could fill the role of sheriff,
A jako člen městské rady Anno! snadno najdu někoho, kdo bude vhodnější, Je tu spousta důstojníků, kteří by mohli plnit roli šerifa někdo,

it was you. I told them that if anyone could fill the chasm.
tak ty. Řekl jsem jim, že pokud někdo dokáže překlenout propast.

Well, you could have your book group at my place, and I could fill in for Paul.
No, mohla bys svolat svůj čtenářský kroužek ke mně, a já bych mohl zaskočit za Paula.

I can't leave without losing my job, but you could fill in for me without anyone noticing and you would get the drawings done in time.
Aniž by si toho někdo všiml. Nemohu odejít, aniž bych ztratil místo, ale vy byste mě mohl nahradit.

I get no satisfaction from my career inside me that nothing could fill. and sometimes I feel like there's an empty hole my father never told me he loved me.
je tu fakt díra, kterou nic nedokáže zaplnit. a občas mám pocit, že je ve mně prázdná můj otec mi nikdy neřekl, že mě má rád, že moje matka vždycky upředňostňovala mýho bratra.

You can fill the rest of the team with whoever you like.
Zbytek týmu si můžeš zaplnit kýmkoliv budeš chtít.

Is there somewhere I can fill it?
Kde bych si ji mohl naplnit?

With them he can fill or shut down a restaurant.
S nimi může naplnit nebo zavřít restauraci.

Or two people can fill it with five pints and maybe live.
A nebo ho můžou naplnit dva po 2.5 litrech a možná přežít.

There are no words that can fill the hole that she left.
Žádná slova nedokážou zaplnit díru, kterou po sobě nechala.

Nothing can fill the void of being alone.
Nic nemůže naplnit prázdnotu bytí.

You can fill in for goalie.
Ty si můžeš doplnit ty brankářské.

Aunts can fill that role.
Tety můžou plnit tu roli.