COULD TURN in Czech translation

• se může otočit
• by se mohl obrátit
• může změnit
• může proměnit
• by mohla přeměnit
• se mohl otočit
• může zradit
• by mohl zapnout
• můžou skončit

Examples of using Could turn in English and their translations into Czech

Could turn garbage into gold.
Uměl proměnit odpadky ve zlato.

That a Cleric of the Tetragrammaton could turn his back on everything he is been taught.
Mohl obrátit zády ke všemu, čemu se kdy učil.

Back and counter attack. But this was a huge gamble because the Allies could turn.
Protože Spojenci by se mohli obrátit a provést protiútok.

But that not-walking thing- That could turn into something serious.- Boring.
To se může změnit na něco vážné.- Ale to"nemůže-chodit.

They could turn on the Talkers and you.
Mohou se obrátit na Talkery a tebe.

Who could turn the world on with her smile?
Kdo by mohl změnit svět díky úsměvu?

If the Gnome's letter is true, it could turn the tide of war.
Pokud je tento skřetí dopis pravý, tak by to mohlo změnit průběh války.

Without a strong male presence in the house, you could turn sissy overnight.
Bez mužské přítomnosti v domě se z tebe přes noc může stát slečinka.

Nothing could turn her from me.
Nic ji ode mne nemohlo odvrátit.

Angel's death could turn him.
Náhla smrt tohohle soukromého detektiva by ho mohla odvrátit.

You don't believe a painted hussy like that could turn my head?
Myslíš, že mi ta malovaná holka může zamotat hlavu?

Or you could turn yourself in.
Nebo se můžeš vzdát.

And I would like to know that, someday, I could turn to you.
A já bych ráda věděla, že jednou se můžu obrátit na vás.

The others said that Squealer could turn black into white.
Ostatní zvířata říkala, že Pištík dovede udělat z černého bílé.

the British could turn against us.
Britové se mohli obrátit proti nám.

But with Lockwood amping up his base this whole event could turn into a powder keg.
Ne. adrenalin do svých fanoušků, tak se celá ta akce může změnit na soudek střelného prachu.

No. this whole event could turn into a powder keg.
Adrenalin do svých fanoušků, tak se celá ta akce může změnit na soudek střelného prachu.

I got a feeling this deal could turn a few hundred million into a few billion.
mám pocit, že tahle smlouva může proměnit pár stovek milionů v několik miliard.

unless you got insight information… that could turn your bet in a sure thing.
ovšem nemáte vnitřní informaci, které může změnit vaši sázku v jistou věc.

And now he wants to invent an alliance with France, which could turn this little rebellion into a genuine war.
A teď chce vynalézt alianci s Francií, která by mohla přeměnit tuhle rebelii do skutečné války.