CURRENT VERSION in Czech translation

• aktuální verze
• současná verze
• aktuální znění
• aktuální verzi
• aktuálním zněním

Examples of using Current version in English and their translations into Czech

when as well as what is the latest current version.
stejně jako co je poslední aktuální verzí.

Instead, the current version of the package gives one the impression that it has come about mainly as a result of the pressure exerted by the credit rating agencies on the euro states of southern Europe.
Stávající podoba balíku namísto toho vyvolává dojem, že vznikla především jako výsledek nátlaku vyvíjeného ratingovými agenturami na státy eurozóny v jižní Evropě.

Information about the current firmware version on Local and Peer station. Current version Information about firmware version prepared in the buffer for installation into the unit Local, Peer.
Informace o aktuální verzi firmware na jednotce Local i Peer. Current version Informace o verzi firmware připravené v bufferu k instalaci do jednotky Local, Peer.

Unfortunately, the current version of the proposed'Made in'provision tell us nothing about the actual origins of a particular commodity.
Současné znění navrhovaného nařízení"made in" nám bohužel neříká nic o skutečném původu konkrétní komodity.

Firmware Click to view current version information, update new firmware,
Firmware Kliknutím lze zobrazit informace o aktuální verzi, aktualizovat nový firmware

Any changes to our Privacy Policy will be displayed on this page and will render the current version of this Policy obsolete,
Veškeré změny v našich Zásadách ochrany osobních údajů se na této stránce zobrazují a stávají se stávajícími verzemi těchto zásad zastaralými,

To upgrade from the older version to the new one we recommend to make uninstall the current version and then install the new version..
Aktualizaci na vyšší verzi doporučujeme provést odinstalaci stávající verze a pak instalovat verzi novou.

but isn't installed on the computer in the installation time or its current version is not supported, then it is not possible to choose this client from the list,
není v době instalace na počítači nainstalovaný, případně není podporovaná jeho aktuální verze, potom takový klient rovněž není možné vybrat,

I believe that the current version adopted by the European Parliament ensures both a common approach to the development of communication within the European space,
A 138. Domnívám se, že současná verze přijatá Evropským parlamentem zajistí společný přístup k rozvoji komunikace v evropském prostoru

Has been mentally rebooted and the current version If the defense can show that Brady Hartsfield then that meets the legal definition of incompetency. cannot contribute to the defense of his former self.
Jestli obhajoba dokáže, že Brady Hartsfield byl mentálně zrestartován a současná verze nemůže přispět k obhajobě jeho dřívější osoby, tak to naplní právní definici nezpůsobilosti.

Has been mentally rebooted and the current version then that meets the legal definition of incompetency.
Jestli obhajoba dokáže, že Brady Hartsfield byl mentálně zrestartován a současná verze nemůže přispět k obhajobě jeho dřívější osoby,

recital 13 was much better expressed in the common position than in the current version drafted by Parliament's committee.
států s malými loďstvy, byl mnohem lépe vyjádřen ve společném postoji než ve stávajícím znění vypracovaném výborem Parlamentu.

Vendor in its sole discretion may stop providing updates for any version of the Solution other than the most current version, or updates supporting use of the Solution in connection with any versions of operating systems,
Prodejce může dle vlastního uvážení přestat poskytovat aktualizace pro jinou verzi řešení, než je nejaktuálnější verze, nebo aktualizace podporující používání řešení spolu s jakýmikoli verzemi operačních systémů,

In the current version, it is no longer possible to ensure the confidentiality of the written word,
V současné verzi již není možné zajistit důvěrnost psaného slova,

greater bureaucratic burden or more inconsequential legislation, since in its current version it avoids the duplication of initiatives
více zbytečných právních předpisů, neboť ve svém současném znění se vyhýbá zdvojování iniciativ

Even better, it can also remove older drivers that could be conflicting with the current versions.
Dokonce lépe, může také odstranit starší ovladače, které by mohly být v konfliktu s aktuálními verzemi.

The operator is obliged to provide the applicable regulations in their current versions free of charge to the machine operator.
Provozovatel je povinen tyto platné předpisy v aktuálním znění obsluze bezplatně poskytnout.

news in current versions, configuration, development of stored procedures,
novinek v aktuálních verzích, konfigurace, vývoje uložených procedur,

Check the current version of the channel list.
Kontrola aktuální verze seznamu kanálů.

Always use the most current version of codecs.
Vždy používejte nejaktuálnější verzi kodeků.