Examples of using Current version in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current version, as amended during the last General Assembly 6. GA, 2016.
Version en cours, telle qu'amendées lors de la dernière Assemblée générale 6. GA 2016.the Use Rights for the current version apply to the use of the earlier version. .
les Droits d'Utilisation de la version courante s'appliquent à l'utilisation de l'ancienne In the current version of the manuals, users can automatically order parts with a hotlink to the illustrated parts catalog(IPC), which has been fully integrated.
Dans la présente version des manuels, l'utilisateur peut commander des pièces grâce aux liens intégrés vers le catalogue illustré de pièces.Liability of SWITCH The liability of SWITCH vis-à-vis the organisations of the SWITCH Community is governed by the provisions of the SR in its current version.
Responsabilité de SWITCH La responsabilité de SWITCH à l'égard des organisations de la SWITCH Community est régie par les dispositions du RRP dans sa version en vigueur.The most current version of the Doctoral Research Award funding opportunity can be found here.
La plus récente version de la possibilité de financement du Programme de bourses de recherche au doctorat se trouve ici.Note that the current version you can get from yum repository for some distributions is lower than requirement ex.
Notez que pour certaines distributions, la version courante que vous pouvez obtenir depuis le dépôt yum est inférieure à la The requirements in the current version of D-97-06(dated July 4, 1997)
Les exigences dans la présente version de la D-97-06(en date du 4 juillet 1997)You can only apply service packs to your current version of SMART Board software.
Vous ne pouvez appliquer les service packs qu'à votre version en cours du logiciel SMART Board.participation in SWITCHaai is based on the General Terms& Conditions(GTC) in the current version see chapter 6.1.
la participation à SWITCHaai est basée sur les conditions générales(CG) dans leur version en vigueur cf. chapitre 6.1.Your use of the Site will be subject to the most current version of the Terms of Use posted on the Site at the time of such use.
Votre utilisation du site Web est assujettie à la plus récente version des conditions d'utilisation affichée sur le site Web au moment de l'utilisation.Our products are sold in accordance with the current version of our General Conditions of Sale and Delivery.
Nos produits sont vendus conformément à la version courante de nos modalités générales de vente et de livraison.The current version of AUP form is available to all members
In the meantime, the import requirements in the current version of directive D-03-09(1 st revision, dated September 11, 2003) remain in effect.
En attendant, les exigences d'importation dans la présente version de la directive D-03-09 demeurent en vigueur.Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.
Veuillez consulter cette page régulièrement pour vous maintenir au courant de la version en cours.The warranty is subject to the provisions of the SR and the GTC in the current version in conjunction with the availability affirmed in chapter 3.3.
La garantie est soumise aux dispositions du RRP et des CG dans leur version en vigueur The current version of the draft resolution had been revised to reflect recent events.
Le texte actuel du projet de résolution a été modifié pour tenir compte des événements récents.Be sure to use the most current version of the Customer Guide, including all amendments
Le client doit s'assurer de consulter la plus récente version du Guide du client(comprenant toutes les modifications apportées)When required, an Addendum to the current version of this publication will be published on this web site.
Lorsque nécessaire, un addenda à la version courante de cette publication sera publiée sur ce site web.the participants in the teleconference and the Stockholm meeting been considered in the preparation of the current version.
à la réunion de Stockholm ont été prises en compte lors de l'établissement de la présente version.The liability of SWITCH vis-à-vis the organisations of the Extended SWITCH Community is governed by the provisions of the GTC in its current version.
La responsabilité de SWITCH à l'égard des organisations de l'Extended SWITCH Community est régie par les dispositions des CG dans leur version en vigueur.
