Examples of using Decent work in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
fair trade that is capable of promoting development, decent work and respect for human rights?
spravedlivého obchodu, který je schopen podporovat rozvoj, důstojnou práci a dodržování lidských práv?This supports access to decent work, combating the insecurity and poverty wages which
Tím je podporován přístup ke slušné práci, jsou posilovány sociální jistotydevote greater attention to employment and decent work.
více se věnovat otázkám zaměstnanosti a slušné práce.the external dimension of the Decent Work Agenda.
vnější dimenzi agendy důstojné práce.a regulated single market that enables the citizens to carry out decent work throughout Europe?
They mention, too, the need for adequate vocational training and skills development schemes as well as opportunities for productive employment and decent work after reaching the minimum working age.
Zmiňují se i o potřebě přiměřených systémů odborného vzdělávání a rozvoje vědomostí, stejně jako o příležitostech produktivního zaměstnání a slušné práce po dosažení minimálního produktivního věku.still working on the Decent Work Agenda.
stále se pracuje na agendě důstojné práce.safe work, no brain drain, and decent work.
zamezení odlivu vzdělaných odborníků a slušnou práci.We are negotiating with our Indian partners an action plan aimed at strengthening commitments in the area of corporate social responsibility, decent work and efforts to combat child labour.
Jednáme s indickými partnery o akčním plánu zaměřeném na posílení závazků v oblasti sociální odpovědnosti podniků, důstojné práce a snah bojovat proti One other point- the joint resolution that we are debating here today in several places emphasises the need to deliver decent work and to focus on improving the quality of work. .
Jedna další poznámka- společné usnesení, o kterém tu dnes hovoříme, na několika místech zdůrazňuje potřebu poskytovat slušnou práci a soustředit se na zvyšování kvality implement the International Labour Organisation's(ILO) Decent Work Agenda and the relevant conventions.
přikročit od slov ke skutkům a provádět Agendu důstojné práce MOP a související úmluvy.I could be happy that I'm an actress who… does decent work and earns a good living.
bych mohla být ráda, že jsem herečka, která… má slušnou práci a vydělává na Europe are engaged with the concept of decent work on a global level.
Evropa angažují v konceptu důstojné práce na globální úrovni.Women lack access to decent work and face occupational segregation
Ženy nemají dostatečný přístup k důstojné práci, čelí pracovní diskriminaci,Finally, the 2008 Decent Work Report provides for the monitoring of the policy developments with regard to the ratification process.
A konečně, zpráva o důstojné práci z roku 2008 upravuje monitorování rozvoje politiky s ohledem na ratifikační proces.We need to do more to promote decent work in order to tackle poverty across the EU.
Musíme dělat mnohem více pro podporu slušné práce, abychom vyřešili chudobu v celé Evropě.It is important that budget support be focused on the fields of health, decent work, education, social services
Je důležité, aby byla rozpočtová podpora zaměřena na oblasti zdraví, důstojných pracovních podmínek, vzdělávání,Do you know what I'm thinking would be a nice match for the back? Decent work.
a report linked to the Communication on decent work of 2006.
která navazovala na sdělení o slušné práci z roku 2006.It is also very important to draw up a specific programme aimed at promoting decent work, guaranteeing workers' rights throughout Europe and improving working conditions,
Je také velmi důležité navrhnout konkrétní program zaměřený na podporu důstojné práce, jenž by zaručil práva pracujících v celé Evropě
