Examples of using Didn't matter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quite scandalous, but it didn't matter to them.
I told her it didn't matter, but it ate away at her.
The world was blown to hell, but it didn't matter.
Svět šel k čertu, ale na tom nesešlo.Because the thing is, it didn't matter what she said or if she was right.
Nebo jestli měla pravdu. Jde o to, že bylo jedno, co řekla.Yes, but that didn't matter to you. We both were.
Ano, ale tobě to nevadilo. My oba.I told Liz I would, that it didn't matter.
Liz jsem to slíbil, že na tom nesejde.Didn't matter it wasn't paid?
Wow. In the end everyone voted for Ben, but it didn't matter.
Páni. Všichni nakonec hlasovali pro Bena… ale na tom nesešlo.When she died, it didn't matter to… to her. it didn't matter to me.
Bylo mi to jedno, bylo to jedno… jí. Když zemřela.Quietly, secretly. Quite scandalous, but it didn't matter to them.
V tichosti, tajně. Naprosto skandální, ale to jim nevadilo.It didn't matter.
Na tom nesejde.In the end everyone voted for Ben, but it didn't matter. Wow.
Páni. Všichni nakonec hlasovali pro Bena… ale na tom nesešlo.Because the thing is, it didn't matter what she said.
Jde o to, že bylo jedno, co řekla.But that didn't matter to Mom.
Ale to nevadilo mámě.I told Liz I would, that it didn't matter, and it doesn't.
Liz jsem to slíbil, že na tom nesejde. A taky že ne.In the end, it didn't matter.
Nakonec na tom nesešlo.If there was a distance between us, it didn't matter.
A jestli byl mezi námi odstup, nesešlo na tom.It didn't matter.
You always thought it didn't matter that I'm black.
Nikdy ti nepřišlo důležitý, že jsem černá.But it didn't matter.
Ale to je fuk.
