DISLOYAL in Czech translation

• neloajální
• loajální
• nevěrný
• nevěrná
• neloajálně
• zrazuju
• věrolomných

Examples of using Disloyal in English and their translations into Czech

When has he ever been disloyal?
Kdy nebyl loajální?

And I am not being disloyal, Maria Feodorovna.
A nebyl bych nevěrný Marii Fjodorovně.

He would never be disloyal to this family.
Nikdy by se k naší rodině nezachoval neloajálně.

because you're a disloyal rat.
protože jsi nevěrná krysa.

And now they want to accuse me of being disloyal?
A teď mě chtějí obvinit, že nejsem loajální?

I will feel like I'm being disloyal to Arthur.
bude mi připadat, že jsem Arthurovi nevěrný.

Either the media will know you're dishonest and disloyal.
Buď to pustíme do médií, a budeš vypadat nedůvěryhodně a neloajálně.

Your father was never disloyal.
Váš otec byl vždy loajální.

Can't believe I was disloyal.
Nechápu, že jsem byl nevěrný.

Your friends are disloyal.
Tvoje kamarádky nejsou loajální.

No, I meant disloyal to Amy.
Ne, myslel jsem nevěrný Amy.

Is it because I have no honour that you expect me to be disloyal?
Je to proto, že podle vás nemám žádnou čest a čekáte, že nebudu loajální?

The day you left to conduct for Oslo you became disloyal, and faithless.
Ve chvíli, kdy jsi odjel dirigovat do Osla, ses stal nevěrný, a bezvěrným.

Your friends are disloyal.
Tvé kámošky nejsou loajální.

Gassing our own men, and we're being disloyal?
Trávíte plynem vlastní lidi a my nejsme loajální?

Because she was disloyal?
Protože nebyla loajální?

he was imprisoned because he was disloyal to the throne.
byl uvězněn proto, že nebyl věrný trůnu.

cats are disloyal, all right?
kočky nejsou věrné, jasné?

He was disloyal to the throne. With all due respect, Heika, he was imprisoned because.
Při vší úctě, Heika, byl uvězněn proto, že nebyl věrný trůnu.

Squire Okubo, we must remove those who are disloyal to the Emperor.
Pane Okubo, musíme odstranit ty, kdo nejsou věrni císaři.