DISLOYAL IN SPANISH TRANSLATION

• desleal
• infiel
• desleales
• infieles

Examples of using Disloyal in English and their translations into Spanish

Felt I was being disloyal somehow.
Sentí que no era leal de alguna manera.

It's disloyal to mention that.
Mencionarlo es traición.

So whatever power brought this ship here was aided by some disloyal American.
Así que la fuerza que trajo esto recibió ayuda de un estadounidense desleal.

Anand can't be disloyal!
Anand no puede ser injusto!

They were all disloyal.
No era leales.

Afraid of perhaps being a little disloyal… but… haven't you been doing the same thing?
Quizás de ser un poco infiel… pero…¿tú no has hecho lo mismo?

Vote me out today if we're going to play disloyal, because money you can throw it in that fire and it's gone.
Expúlsenme hoy si vamos a jugar desleales porque al dinero puedes arrojarlo en aquel fuego, se fue.

On the broader issue of alleged subversive and disloyal elements in Hollywood, our members are likewise prepared to take positive action.
En el tema más amplio de los supuestos elementos subversivos y desleales en Hollywood, nuestros miembros están igualmente preparados para tomar medidas positivas.

Many troops were disloyal, such as mercenaries
Muchos soldados eran desleales, tales como mercenarios o los enganchados mediante la leva,

Anna denied ever overhearing any discussions of disloyal activities or ideas in the boarding house,
Anna negó haber oído alguna discusión de actividades desleales o ideas en la pensión, y dijo

Over the next few months, wise guys perceived as disloyal To gotti's new regime were taken out all over town.
Los meses siguientes, por toda la ciudad mataron a todos los gánsters considerados desleales con el nuevo régimen de Gotti.

seen as disloyal to the regime.
consideradas desleales al régimen.

the officers of the Greek Army denounced their Air Force counterparts as"leftists" and"communists" and considered them disloyal and unreliable.
los oficiales del ejército griego denunciaron a sus homólogos de la Fuerza Aérea como"izquierdistas" y"comunistas" y los consideraron desleales y poco fiables.

Mr Moore, if you do not want to wind up in detention with the rest of our disloyal officers, you will respect my wishes.
Sr. Moore, si no quiere acabar detenido con el resto de nuestros oficiales desleales, respetará mis deseos.

Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.
Ahora, estoy siendo deslear a mi compañero porque tu estás siendo leal a un hombre que es quien está hasta el cuello en esto.

However, there are those amongst us who are disloyal, who would plot against authority, who do not understand law and order.
No obstante,… hay algunos entre nosotros, quienes no son leales,… quienes conspirarían en contra de la autoridad,… quienes no entienden la ley y el orden.

Is it possible that LaTour hates you… because you made him disloyal to his master?
¿Es posible que LaTour Ia odie… porque Ie hizo ser desleal con su patrón?

I will skin Maroni and those disloyal scum like rabbits.
despellejaré a Maroni y a esa escoria traidora como conejos.

whilst generals become disloyal.
mientras que los generales se desleales.

Since he was nearly always away on campaign during his tenure as emperor, disloyal leaders frequently tried to dislodge him while he was away fighting.
Dado que estuvo casi en campaña durante su reinado, otros líderes frecuentemente intentaban secesionarse del Imperio dada su presencia en el campo de batalla.