FINALE in Czech translation

• finále
• závěr
• konec
• poslední
• finale
• konci

Examples of using Finale in English and their translations into Czech

You got 20 minutes to finish setting up the pyrotechnics for the finale.
Máte 20 minut na to, abyste připravili pyrotechniku na závěr.

This is the finale.
Tohle je závěr.

Yeah, for the finale.
Jo, na závěr.

A strong theme and dramatic finale.
Silný motiv, dramatický závěr.

Luke's adoptive mother is the finale.
Posledním bude Lukova adoptivní matka.

Her America's Got Talent finale party over the summer.
Její oslava konce léta na téma Amerika hledá talenty.

We have to stop the show before the finale or else it's curtains for us.
Musíme zastavit to představení před závěrem- jinak je pro nás opona.

Yeah… because I have been working real hard on the finale.
Jo, protože jsem na závěru tvrdě pracoval.

We have to live until the finale!
Žít se musí, až do konce!

It sure was, and what a finale.
To tedy byl. A s jakým závěrem.

On the can't miss season finale.
Ve finále, o které nemůžete přijít.

Cue the finale.
Na finále!

And now, the season finale of Surface.
A nyní, poslední díl série Surface.

The finale needs a little work.
Na finále ještě musím zapracovat.

He's on location filming Melinda and Danny for the proposal date finale.
Natáčí Melindu a Dannyho pro závěrečný díl s žádostí o ruku.

Finale positions.
Finální pozice.

Even signing on to guest judge the finale of the top-rated television show, American Dreamz.
Bude dokonce dělat porotce… ve finále nejoblíbenější televizní soutěže American Dreamz.

And don't forget, on next week's finale, special guest judge, the President.
A nezapomeňte, že ve finále bude zvláštním porotcem pan prezident.

Finale, where you sitting?
Vidíš to na finále?

You just missed a very moving finale. You're too late.
Přišel jsi o dojemný závěr. Pozdě.