FRIGHTENED in Czech translation

• vyděšená
• vystrašená
• vystrašený
• strach
• se bála
• vyděsilo
• vyděšení
• vystrašené
• vyděšené
• vyděšeně
• vystrašeně
• vystrašil
• vyděšenej
• děsilo
• vyděšeni
• vylekaný
• vylekaná
• vystrašenej
• vylekal
• děsila
• ustrašeného
• vylekala
• polekaná

Examples of using Frightened in English and their translations into Czech

The whole city is frightened by what's been going on.
Celé město je vyděšené z toho, co se dějě.

Why would you be so frightened of yourself?
Proč byste se tak bála sebe samé?

When they came to us, they were weedy, sallow, skinny, frightened children.
Hubené, vystrašené děti. Když k nám přišli, byly to bledé, neduživé.

I know that you're frightened and confused, but I need you to listen.
Vím, že jste zmatení a vyděšení, ale potřebuju, abyste mě poslouchali.

They saw the ugliness of violence as a solution and it frightened them.
Viděli nechutnost násilí, jakožto řešení. A vyděsilo je to.

But I'm frightened, Annie. I, I don't know yet.
Ještě nevím. Ale jsem vystrašený, Annie.

I know how difficult this is for you, how frightened you are.
Vím jak je to pro Vás těžké, jaký máte strach.

You seemed so frightened, so I wanted to help you feel better.
Vypadáte tak vyděšeně, tak jsem vám chtěl pomoct cítit se líp.

Skinny, frightened children. When they came to us,
Hubené, vystrašené děti. Když k nám přišli,

The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart.
Je lepší než tvoje vyděšené srdíčko. Planoucí srdce šťastné hvězdy.

I was so frightened that the mob would catch me.
Tak jsem se bála, že by mě mohl chytit dav.

They're frightened of this zoo, they're frightened of progress, they're frightened of change!
Jsou vyděšení ze zoo, vyděšení z pokroku, jsou vyděšení ze změny!

So it frightened me to think about going after something new.
To, že bych najednou usiloval o něco nového, mě vyděsilo.

And you have victims who say that they are frightened if he is out.
Některé z obětí ale tvrdí, že pokud bude propuštěn, budou mít strach.

To want to be frightened or unhappy. To want something different is, maybe.
Možná… Chtít něco jiného znamená… chtít být vystrašený nebo nešťastný.

She looked so frightened and suddenly so old and tired.
Vypadala tak vystrašeně a najednou tak staře a unaveně.

Cancel now, and we appear frightened that Savonarola will survive and triumph.
Jestli to teď zruší, budeme vypadat vyděšeně, že Savonarola přežije a bude triumfovat.

Like the frightened baby chipmunk you are scared by anything that is different.
Jako vystrašené malé veverčátko jste vyděšený ze všeho co je jiné.

I was so frightened I would be recognized.
Tolik jsem se bála, že by mě mohli poznat.

In the three days of darkness, you have whined like frightened children in the night.
Po třech dnech temnoty fňukáte jako vyděšené děti v noci.