GET TO THE BOTTOM in Czech translation

• se dostat na kloub
• se dostal na dno
• se dostanou na konec
• rozlouskněte
• až do dna
• se dostat dolů

Examples of using Get to the bottom in English and their translations into Czech

We will get to the bottom of it, Mr Laszlo.
Přijdeme tomu na kloub, pane Laszlo.

I will get to the bottom of this, I promise you.
I WIII přijít na kloub toho, to vám slibuji.

Really?- Let's get to the bottom and find out?
Pojďme až do dna, ať to zjistíme.- Vážně?

See if I can get to the bottom of things.
Uvidím, jestli se dostanu k jádru věci.

We will get to the bottom of what's ailing you.
Přijdeme na kloub tomu, co vás trápí.

We can straighten this out, get to the bottom of what's troubling you.
A můžeme to srovnat, přijít na kloub tomu, co ti dělá problémy.

We have to get to the bottom of this.
Musíme se dostat k podstatě.

And perhaps we could get to the bottom of that?
A tomu bychom možná na kloub přijít mohli…?

Have to get to the bottom of it.
Musíme se tomu dostat až na dno.

Scully.- I have to get to the bottom of this, Mulder.
Musím se tomu dostat na kobylku, Mudlere.- Scullyová.

I have to get to the bottom of this thing with Gretchen.
Musím se dostat k jádru té věci s Gretchen.

And we can help you get to the bottom of what happened last night.
A můžeme vám pomoct, přijít na kloub tomu…-… co se v noci stalo.

Get to the bottom of what?
Dostanete k jádru čeho?

I will get to the bottom of it, Elizabeth.
Přijdu tou na kloub, Elizabeth.

Right after I check on Theo, that is. I'm gonna get to the bottom of it.
A hned pak se stavím za Theo. Přijdu tomu na kloub.

I have to get to the bottom of what's troubling me
Musím se dostat na kloub tomu, co mě trápí. A myslím si,

we can drop all this tough-guy stuff and just get to the bottom of what really happened.
můžeme nechat tohohle hraní na tvrdé hochy a prostě se dostat na kloub tomu, co se opravdu stalo.

Meeting with Vint. That I would get to the bottom of this, which is why I was.
Jsem se setkal s Vintem. Že bych se dostal na dno z toho důvodu.

That I would get to the bottom of this, which is why I was meeting with Vint.
Jsem se setkal s Vintem. Že bych se dostal na dno z toho důvodu.

reacquire the cip module and get to the bottom of the government corruption.
získat CIP modul a dostat se na kloub tomu spiknutí.