GET TO THE BOTTOM in Hungarian translation

• a végére járni
• kap az aljára
• kap a végére
• mélyére hatoljunk

Examples of using Get to the bottom in English and their translations into Hungarian

I'm going to pull a few strings and get to the bottom of what's going on.
Meghúzok pár zsinórt és a végére járok, hogy mi ez az egész.

And we will get to the bottom of what happened to Kathleen Durst, one way
A végére fogunk járni, hogy mi történt Kathleen Dursttel.

and I will get to the bottom of it, but I suspect it was sabotage by the competition,
a végére fogok járni ennek, de szerintem valamelyik versenytársunk szabotázsa volt,

And I would really love to help you get to the bottom of this, but I don't know anything about that, either.
És igazán szeretnék segíteni maguknak a végére járni, de erről sem tudok semmit.

see if I can get to the bottom of this thing.
hátha a végére tudok járni az egésznek.

They cannot get to the bottom of their day's work because of a lack of planning, foresight or prioritisation Format of the course The course will be a highly-interactive combination of.
A tervezés, az előrejelzés vagy a prioritások hiánya miatt nem tudnak a munkájuk aljára jutni A tanfolyam formátuma A tanfolyam nagyon interaktív kombinációja lesz.

do not let the creatures get to the bottom of the screen.
nem hagyja, hogy eljut a alja-ból képernyő lények.

Mr. Blart, I want you to know that we will get to the bottom of this, despite our differences.
Mr Blart, ígérem, hogy a végére fogunk járni ennek, a nézeteltéréseink ellenére.

I promise you I will get to the bottom of it.
hogy a végére fogok járni ennek az egésznek.

The skill of investigation- the ability to think logically and get to the bottom of things- allows me to look into,
A kivizsgálás készsége- a képesség arra, hogy logikusan gondolkodjunk, és a dolgok mélyére hatoljunk- lehetővé teszi,

improve any such situation in any area of life requires skill in investigation- the ability to think logically and get to the bottom of things.
a kivizsgálásban való jártasságra van szükségünk- arra a képességre, hogy logikusan gondolkodjunk, és a dolgok mélyére hatoljunk.

stimulate the metabolism and the digestion and get to the bottom of the causes.
az emésztés ösztönzésében, és az okok aljára kerülnek.

We have finally got to the bottom of this.
Végül csak eljutottunk az aljára a dolgoknak.

Here, Álvaro Siza gets to the bottom of the very arguments that shape architecture.
Itt Álvaro Siza lesz az alja nagyon érveket alakja építészet.

When a plough is used, the second growth gets to the bottom of the furrow.
Az eke használatával az árvakelés a barázda mélyére kerül.

Their music gets to the bottom of the classical heritage;
Zenéjük mélyen hatol a klasszikus örökségbe,

Children roll eggs down a grassy hill to see whose egg gets to the bottom first.
Ezeket a tojásokat a gyermeketől a hegyről tekercselik, amelyiknek a tojása először a hegy aljára jut.

who spent hundreds of hours getting to the bottom of this story.
aki száz órát töltött kapok az aljára ezt a történetet.

Wait till you get to the bottom.
Várjon, amíg elér az aljáig.

We need to get to the bottom.
El kell jutni a mélypontra.