HAVE TO GET in Hungarian translation

• kell mennem
• meg
• kell szereznünk
• kell jutnunk
• van
• kell kapnom
• kell menned
• kell mennünk
• el kell
• muszáj
• kell vennem
• kell lépniük
• kell jutniuk

Examples of using Have to get in English and their translations into Hungarian

I got a kid starting college. I have to get surgery on my knee.
A fiam egyetemre megy, nekem meg térdműtétem lesz.

No… you have to get north.
Nem… neked északnak kell menned.

Well, I have to get back to the bar.
Nos, nekem vissza kell mennem a bárba.

But you have to get all lippy on me.
De neked muszáj mindig visszaszólnod.

I have to get out in nature every week.
Nekem minden héten el kell töltenem valamennyi időt a természetben.

Venezuelans have to get out and fight for Venezuela.
Ki kell mennünk az utcákra, harcolni Venezueláért.

I will have to get used to it.
Sajnálom, de szerintem meg fogom szokni.

Or do you really, really, really have to get back?
Vagy igazán, igazán vissza kell menned?

Ma'am, this woman is asleep next to me, and I really have to get out.
Asszonyom, a hölgy mellettem alszik, és nekem komolyan ki kell mennem.

The readers have to get to know your world.
Az írónak muszáj ismernie a világát.

Well, I guess I will just have to get out my vibrator and read your blog.
Azt hiszem, akkor elő kell vennem a vibrátoromat és olvasni a blogodat.

Have to get out and have a look around.
Ki kell mennünk és körül kell néznünk.

You just have to get him.
Neked csupán el kell fognod.

He didn't leave an address. And I have to get to field hockey practice.
De nem adta meg a címét, nekem pedig gyeplabda edzésre kell mennem.

Now you really have to get your hair done.
Mostmár tényleg csináld meg a hajad.

I just got a new case. You have to get to school.
Neked meg iskolába kell menned.

You and Bones have to get up to the ship.
Fel kell jutniuk a hajóra.

Uh─ I have to get a tree for the children, and I saw these.
Én… fát kell vennem a gyerekeknek és megláttam ezeket.

But this country, we have to get back on the right track.”.
De mi vagyunk Olaszország, muszáj visszatérünk a helyes útra.”.

You know what? We actually have to get into a meeting.
Ami azt illeti, most nekünk is megbeszélésre kell mennünk.