HALF DAY in Czech translation

• půl dne
• poloviční den
• půlku dne
• půldenní
• půl den

Examples of using Half day in English and their translations into Czech

Well, I… I think I might need a good… half day to think about this.
Nuže, asi… budu potřebovat tak… půI dne, abych to vstřebala.

He spends one night under the JFX, another half day quoting people in a homeless shelter.
Jednu noc přečkal pod mostem a pak půl dne zpovídal lidi v útulku pro bezdomovce.

He spends one night under the JFX, another half day quoting people in a homeless shelter.
Další půlku dne sháněním vyjádření od lidí z azylového domu bezdomovců Strávil jednu noc pod mostem JFX.

According to that delivery, the water in the lake changes every three and a half day and keeps its cleanness steadily.
Voda v jezeře se mění každého 3 a půl dne, tím se udržuje stále čistá.

And… and since you took a half day off of work, I thought… maybe I should, too.
A vzhledem k tomu, že jste si vzala půldenní volno, napadlo mě, že bych měl také.

Pos(120,270)}And they released me around noon,{\pos(120,270)}so didn't think it was worth it to come back to work for a half day.
A pustili mě kolem poledne, takže jsem myslel, že nestojí za to vracet se na půl dne do práce.

so they're having a half day.
Je prodloužený víkend, takže mají jen půlku dne a já nevím.

I'm taking a half day off to come and help you out Because you're my friend.
Vzal jsem si půldenní volno, abych ti pomohl, protože jsi můj kamarád.

who has time To take a half day off and go to traffic court?
kdo má čas vzít si půl dne volna a jít na úřady?

i'm gonna need, like, a half day off tomorrow.
zítra si vezmu půl dne volna.

WHAT TO DO WHEN STOPPING THE AIR CONDITIONER FOR A LONG PERIOD Turn on FAN OPERATION for a half day on the fine day and dry the indoor unit.
CO UDĚLAT PŘED VYPNUTÍM KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NA DELŠÍ DOBU Zapněte na půl dne režim VENTILÁTORU a vnitřní jednotku vysušte.

WHAT TO DO TO STOP THE SYSTEM FOR A LONG PERIOD Turn on FAN OPERATION for a half day and dry the unit.
CO UDĚLAT PŘED VYPNUTÍM SYSTÉMU NA DELŠÍ DOBU Zapněte na půl dne režim VENTILÁTORU a jednotku vysušte.

Half day trips up to 4 hours- Length of the trip is the same as the all day trip
Polodenní výlety v trvání 4 hodin- Délka trasy výletu je stejná

here at the CJC, and we practically had to remove you from the building for the half day.
půl dne volna, a na tu polovinu dne jsme vás museli vyhodit.

so their employees could hear the call, NBC broadcast the race, and businesses around America scheduled a half day of work.
kterou pan Howard vyslal předchozí den. a podniky na půl dne zavřely, aby zaměstnanci mohli poslouchat, Dostih vysílalo NBC.

so their employees could hear the call, and businesses around America scheduled a half day of work… NBC broadcast the race.
kterou pan Howard vyslal předchozí den. a podniky na půl dne zavřely, aby zaměstnanci mohli poslouchat, Dostih vysílalo NBC.

absences of more than a half day must be approved by their line manager.
absence delší než půl dne musí být schváleny nadřízeným.

all day, half day and sleep over excursions,
celý den, půl dne a spánek během výletů,

Three and a half days until we're out of coconuts.
Za tři a půl dne budeme bez kokosů.

He was here for two and a half days in 1952.
Byl tu dva a půl dne v roce 1952.