HAVE RECORDED in Czech translation

• zaznamenaly
• nahrát
• natočit
• nahrávalo
• nahrávali

Examples of using Have recorded in English and their translations into Czech

Chinese people have collected reports about UFO encounters and have recorded them.
Číňané shromažďují zprávy o setkáních s UFO a zaznamenávají je.

Why?- He might have recorded it.
Proč?- Třeba si to nahrál.

Until you have recorded at least one song.
Do té doby než nenahrajeme aspoň jednu písničku.

We should have recorded that.
Měla sis to nahrát.

Sensor tests have recorded hits to players' helmets at forces from 50 g's all the way up to 110 g's.
Senzorové testy zaznamenaly údery do hráčovy helmy o síle od 50 G až do 110 G.

During the past 10 years, the poorest countries have recorded greater progress than in the previous decade.
Za posledních deset let zaznamenaly nejchudší země větší pokrok než v předchozím desetiletí.

But I also know the cam must have recorded the murder. I know it was a dick move.
Ale taky jsem věděl, že to muselo natočit vraha. Vím, že to bylo hnusný.

Exotic destinations have recorded an increasing number of visitors
Především exotické destinace zaznamenaly nárůst počtu návštěvníků

I also know the cam must have recorded the murder.
taky jsem věděl, že to muselo natočit vraha.

And I'm proud to say that many of Philadelphia's top artists have recorded right here in this studio.
Jsem hrdá, že mohu říci, že v tady nahrávalo mnoho umělců.

since the luncheonette opened its doors, some of the great rock legends of all time have recorded there.
od té doby, co Bistro otevřelo, nahrávalo zde několik skvělých rockových legend všech dob.

I made you a basket here with some cds from artists that have recorded at the luncheonette over the last 50 years.
Udělal jsem vám košík s CDčky umělců, které v Bistru nahrávali v posledních 50 letech.

For thousands of years, humans have recorded events that seem to suggest other-worldly beings came down from the skies to visit Earth.
Po celá tisíciletí, lidé zaznamenávali události, které jak se zdá naznačují další-světové bytosti přicházející dolů z nebe na návštěvu Země.

All she would have recorded are arguments with my wife about the expensive dog food she insists on buying.
Nahrála by si jen hádky s mou ženou o tom, že trvá na kupování hrozně drahého psího žrádla.

watch other Tom owners who have recorded their own videos to share.
hlídejte vlastníky Toma, kteří již natočili jejich vlastní videa a chtějí je s vámi sdílet.

it might have recorded who went in and out of Grandmother's house.
je možné, že zachytila i to, co se dělo v domě.

also Armenia and Azerbaijan, have recorded such high economic growth in recent years that they deserve our support.
také Arménie a Ázerbájdžán, zaznamenaly za poslední roky tak vysoký hospodářských růst, že si zaslouží naši podporu.

before he became a dead body, he might have recorded his voice on his voice mail even though dead bodies don't answer their phones.
tak svůj hlas mohl nahrát na záznamník. I když mrtví nezvedají telefon.

Almost a year ago Supraphon released an album with Janáček's Moravian Folk Poetry in Songs which have recorded Swiss-Czech soprano Martina Janková together with baritone Tomáš Král
Téměř na den přesně minulý rok vydal Supraphon album s Janáčkovou Moravskou lidovou poezií v písních, které nahráli sopranistka Martina Janková s barytonistou Tomášem Králem

Kenshi Muto has recorded an installation of Debian sarge which can be watched by using telnet.
Kenshi Muto zaznamenal instalaci Debian sarge, která se dá sledovat pomocí telnetu.