HE RELEASED in Czech translation

• propustil
• vydal
• vypustil
• osvobodil
• zveřejnil
• uvolnil
• propustí

Examples of using He released in English and their translations into Czech

When he was assembling the Philosopher's Stone, he released monsters with a purpose.
Když shromažďoval Kámen mudrců, vypustil monstra za nějakým účelem.

What's happened? He released himself from the enchantment.
Co se stalo? Osvobodil se od zaklínadla.

He released me. And then he shot at you.
A pak na vás vystřelil.- Propustil mě.

And made Cheng throw the detonator overboard. He released the bell.
A přinutil Chengovou hodit detonátor přes palubu. Vypustil miniponorku.

Do you know why he released me?
Víš, proč mě propustil?

When it failed, he released the seal into the ocean.
Protože se však neosvědčil, vypustil lachtana do oceánu.

Why was he released early?
Proč byl tak brzy propuštěn?

This whack job knew he was going to die as soon as he released the gas.
Tenhle flákač věděl, že umře hned, jakmile vypustí plyn.

And when was he released?
A kdy byl propuštěn?

Detonated when he released the pressure by getting up.
Když se zvedl a tím uvolnil tlak, došlo k explozi.

He released me without taking any money.
Pustil mě a nevzal mi peníze.

Then he released'em at 10.30.
Pak je propustil v 10:30, když byli jeho kumpáni připraveni.

So he released you.
Takže vy jste ho pustil.

He released me to the yard.
Pustil mě mezi ostatní na dvur.

He released prisoners.
Vězni byli osvobozeni.

If he released you… my dear child, you must go.
Kdyby tě odvrhnul… má drahá, musíš jít.

You gotta remember, I was there when he released you from the brig.
Pamatujte, že jsem byl u toho, když vás z cely pustil.

why was he released?
proč by byl propuštěný?

Do you remember what you said when he released you from that hole?
Pamatuješ, co jsi řekla, když tě pustil z té díry?

They don't know he released me.
Nevědí, že mě pustil.