I'M JUST TRYING TO FIND OUT in Czech translation

• jen se snažím zjistit
• jen chci zjistit
• jen se snažím přijít na to

Examples of using I'm just trying to find out in English and their translations into Czech

And you have to understand that I'm just trying to find out who shot Sammy.
A musíte pochopit, že se snažím zjistit, kdo Sammyho postřelil.

I'm just trying to find out about Danny.
Jen zkouším zjistit něco o Dannym.

I'm just trying to find out who killed him.
Snažím se zjistit, kdo ho zabil.

I'm just trying to find out who killed him.
Jen se pokouším najít toho, kdo ho zabil.

Look, I'm just trying to find out if the owner's here.
Podívej, zkouším jen zjistit, jestli tu máš šéfa.

Ladies, I'm just trying to find out what happened to your friend.
Dámy, já se jen snažím zjistit, co se stalo vaší přítelkyni.

I'm just trying to find out what it's all about.
Chci zjistit, k čemu to celé je.

I'm just trying to find out where all this anger is coming from.
Zkouším zjistit, odkud celá ta nenávist pochází.

I'm just trying to find out where you're coming from.
Já se jen snažím zjistit, kam jsi odešel.

I'm just trying to find out why.
Snažím se zjistit proč.

I'm just trying to find out the truth.
Já se jenom snažím zjistit pravdu.

I'm just trying to find out why.
Já se jen snažím zjistit proč.

If somebody stole my client's water. I'm just trying to find out.
Jestli někdo nekrade vodu mému klientovi. Snažím se zjistit.

I'm just trying to find out how do I join this Bang Bang Club.
Jen se snažím zjistit to, jak se mohu přidat do vašeho Bang Bang Clubu.

I'm just trying to find out a little bit about your fine white sister. Sit down.
Jen se snažím zjistit víc o tvý sladký, býlý sestřičce. Posaď se..

I'm just trying to find out who he is. Wait,
Jen se snažím zjistit, kdo to je. Moment,

I think he wants to hurt us for something that happened back then, and I'm just trying to find out what it was..
Myslím, že nám chce ublížit za to, co se kdysi stalo. A jen se snažím zjistit, co to bylo.

I'm just trying to find out who killed Felix,
Snažím se jen zjistit, kdo Felixe zabil

Well, I'm just trying to find out who led them astray,
No, já jsem jen snaží zjistit,, kdo je na scestí,

I am just trying to find out when you are working till tonight. Just a quick one.
Jen se snažím zjistit, kdy pracujete až do dneška. Jen rychlá.