I'M JUST TRYING TO FIND OUT in Polish translation

• próbuję się tylko dowiedzieć
• po prostu chcę się dowiedzieć
• po prostu staram się dowiedzieć
• staram się tylko dowiedzieć
• próbuję ustalić

Examples of using I'm just trying to find out in English and their translations into Polish

I'm just trying to find out what happened here.
Próbuję się dowiedzieć, co tam się stało.

I'm just trying to find out what's important to you.
Chcę się tylko dowiedzieć, co jest dla ciebie ważne.

I'm just trying to find out what makes these guys so special.
Chcę się dowiedzieć, co jest w nich tak wyjątkowego.

I'm just trying to find out what happened to Joey Doyle.
Próbuję się dowiedzieć, co się przytrafiło Joeyowi.

I'm just trying to find out what happened next.
Chcę się dowiedzieć, co było potem.

I'm just trying to find out if somebody stole my client's water.
Chcę się dowiedzieć, czy mojego klienta okradziono.

I'm just trying to find out who I was married to..
Chcę się dowiedzieć, za kogo wyszłam.

I have no idea sir, I'm just trying to find out.
Nie mam pojęcia. Właśnie próbuję się dowiedzieć.

I'm just trying to find out how a guy can sleep with a chick
Próbuję się tylko dowiedzieć… jak możesz bzykać laskę…

I'm just trying to find out who killed Felix,
Staram się tylko dowiedzieć, kto zabił Felix'a,

An extermination company a rather large sum of money last fall. I'm just trying to find out why Mrs. Clark paid.
Wtedy dużą sumę pieniędzy Próbuje się tylko dowiedzieć, firmie eksterminującej szkodniki. dlaczego pani Clark zapłaciła.

I'm just trying to find out some specifics about his blood donation that saved my life.
Chciałbym się tylko dowiedzieć szczegółów dotyczących transfuzji krwi, która uratowała mi życie.

I am just trying to find out what really happened to Jimmy's car before the crash.
Chcę się dowiedzieć, co się stało z wozem Jimmiego przed wypadkiem.

I wasn't giving a compliment, I was just trying to find out what happened.
Nie prawiłem komplementów. Chcę się dowiedzieć co się stało.

I was just trying to find out what happened to her.
Chcę się dowiedzieć, co się stało.

I was just trying to find out what happened.
Chciałem się dowiedzieć, co się stało.

I was just trying to find out what she knows.
Próbowałem ustalić, co ona wie.

I was just trying to find out why they got my sister killed.
Chciałam się dowiedzieć, czemu zabili moją siostrę.

I was just trying to find out what his fingerprints were doing all around the flat tire that almost killed Cady Longmire.
Chciałem się tylko dowiedzieć, co robiły jego odciski palców, w okolicy przebitej opony samochodu Cady Longmire, co omal jej nie zabiło.

My brother works for the President, I was just trying to find out if he was okay.
Mój brat pracuje dla Prezydenta. Chciałem się tylko dowiedzieć, czy nic mu nie jest.