I'M NOT GOING THERE in Czech translation

• tam nejdu
• nepůjdu tam
• nejedu tam
• já tam nepůjdu
• už tam

Examples of using I'm not going there in English and their translations into Czech

I'm not going there.
Tam já nejdu.

I'm not going there to fight.
Nejdu se tam prát.

I'm not going there.
Tak to já tam nejdu.

I'm not going there.
Tak tam nepůjdu.

I'm not going there for pleasure.
Nejdu se tam bavit.

But I'm not going there unless someone comes with me.
Ale půjdu tam, jen jestli půjde někdo se mnou.

Yes. But I'm not going there on vacation.
Jenže já tam nejedu na dovolenou. Ano.

I'm not going there.
Nebudu tam chodit.

I'm not going there yet.
Nebudu tam dosud.

I'm not going there.
Já tam chodit nebudu.

I'm not going there because of that sentimental idiot.
Nepojedu tam kvůli jednomu sentimentálnímu debílkovi.

Hell' no, I'm not going there.
Ani náhodou, já tam nejdu.

I know what he wants, but I'm not going there.
Vím, co chce, ale nepojedu tam.

Okay. I'm not going there yet.
Dobře, ještě tam nejsem.

I already told you I'm not going there without you.
Už jsem ti ríkal, že bez tebe tam nepojedu.

And I wanna spend time with Roman, but I'm not going there.
A já zase s Romanem, ale tam já nechodím.

You're absolutely right, actually, because that bloke in the hat over there, I don't care how many stars he gives Oxfam Whitby, I'm not going there.
Máte naprostou pravdu, protože támhleten chlap v klobouku, nezajímá mě, kolik hvězd dal charitě, já tam nejdu.

But I ain't going there.
Ale tam já nejdu.

I ain't going there, Ray!
Já tam nechci, Rayi!

I'm not going there.
Tam přece nejdu.