I'M STILL STANDING in Czech translation

• já stále stojím
• pořád stojím
• pořád jsem na nohou
• já ještě stojím
• pořád jsem tu

Examples of using I'm still standing in English and their translations into Czech

You know how I'm still standing here?
Víte, proč zde před vámi ještě stojím?

I'm still standing.
Pořád ještě stojím.

I'm still standing!
Ješte stojím!

I'm still standing.
Ještě mě to nepoložilo.

That I'm still standing.
Že stále stojím vzpřímen.

I think I'm still standing on that bridge.
Myslím, že stojím naďalej na tvojom moste.

I'm still standing.
Pořád postávám.

And I'm still standing. Machine's still spinning.
A já furt stojím.- Stroj furt nalejvá.

Madam, I'm still standing firm on both my legs.
Madam, pořád ještě stojím pevně na obou nohách.

I'm still standing.
Jšte stojím.

I'm still standing♪.
Že si stále stojím.

And I'm still standing.
A já jsem stále tady.

I don't even know why I'm still standing here.
Ani nevím, proč tady ještě stojím.

It was a goddamn bloodsucker rave, And I'm still standing.
Pijavice tu měly večírek, ale já tu pořád stojím.

And don't you know I'm still standing.
Vězte, že si stále stojím.

I'm surprised I'm still standing.
Divím se, že ještě stojím.

And look, I'm still standing.
A podívej, pořád tady stojím.

I will play your game afterwards, if I'm still standing.
Tvoji hru si zahrajem potom, jestli ještě budu na nohách.

If they rings the bell, and I'm still standing-""I know I weren't just another bum from the neighbourhood.
A zvon zvoní a já stále stojím a vím, že jsem nebyl jen další vandrák.

The only reason I'm still standing… is because you don't believe in yourself, Farley!
Jediný důvod, proč já ještě stojím… je proto, že si vůbec nevěříš, Farley!