I'M TAKING OFF in Czech translation

• sundávám si
• já mizím
• já odlétám
• beru volno
• sundám si

Examples of using I'm taking off in English and their translations into Czech

I'm taking off your trousers.
Sundávám ti kalhoty.

I'm taking off my shirt off..
Vysvlíknu si své zasrané tričko.

I'm taking off this stupid bracelet!
Sundávám ten blbej náramek!

Um, I'm taking off.
Tak já už poletím.

I'm taking off. Bye.
Já jdu, čau.

All right, irving, I'm taking off the growth.
Dobrá, Irvingu, odstraňuji výrůstek.

Hey, I'm not real clear on how long you're gonna be, so I'm taking off.
Ahoj, není mi jasné, jak dlouho tam budeš, takže jedu.

You give me the smallest bit of ice cream, and I'm taking off like a rocket.
Ze zmrzliny a vyjíždí jako raketa. Dáváš mi ten nejmenší bit.

I-I mean, I'm taking off. No, Marty.
Ne, Marty. Myslím tím, že mizím, odcválám v záři zapadajícího slunce.

Okay, I'm taking off the blindfold.
Okay, sundavám pásku.

Chones? I'm taking off her chones,?
Sundávám jí její prádlo, sundávám jí… Prádlo?

I'm taking off work to watch the original trilogy while I eat enough Star Wars cereal to choke a Wookiee.
Beru si v práci volno, abych se podíval na původní trilogii a snědl při tom tolik Star Wars cereálií, že by se s nimi udusil i Wookiee.

I am taking off this string.
Sundám si tento provázek.

I am taking off my shoes.
Sundavám si boty.

I am taking off the gloves, now and forever.
Skládám rukavice, nyní a navždy.

I did tell you that when I was taking off my blouse.
Řekla jsem ti to, když jsem si svlékala halenku.

And if I was taken off combat duty until I get this into operation.
A kdybych byl zbaven bojové služby, než tohle uvedu do provozu.

I was taken off the bus.
Sundali mně z autobusu.

I was taken off the case for the same reason.
Ze stejného důvodu odvolali z případu mně.

I was taken off the case before I got to those records.
Odvolali mě z případu, ještě než jsem se k tomu dostal.