I STAYED HERE in Czech translation

• zůstal jsem tady
• jsem zůstala tady
• zůstala jsem tu
• zůstal jsem tu
• nezůstanu tady
• zde zůstanu
• tu zostal

Examples of using I stayed here in English and their translations into Czech

Why I stayed here?
Proč tady zůstávám?

You went off, but I stayed here for ten more years.
Tys odešel, ale já tu zůstal dalších 10 let.

I stayed here with her.
Tady jsme bydleli.

If I stayed here, I would make life hell for you.
Kdybych tu zůstala, udělala bych ti ze života peklo.

If I stayed here, you might have to.
Když tu zůstanu, mohlo by se to stát znovu.

I stayed here to save your life!
Zůstala jsem, abych ti zachránila život!

Yes, yes. I will get bored to death if I stayed here any longer!
Jo, jo. Jestli tu zůstanu ještě chvíli, unudím se k smrti!

No. I stayed here because I'm your legal guardian.
Ne. Zůstala jsem jakožto tvá opatrovnice.

I stayed here for one more year. I mean, Uncle, let's just say.
Že kdybich tady zůstala ještě jeden rok.

For ten more years. You went off, but I stayed here.
Tys odešel, ale já tu zůstal dalších 10 let.

I stayed here with you.
Zůstal jsem s tebou.

What? What if I stayed here, just for a few days?
Co kdybych tu zůstal? Jen na pár dní?

I did. I stayed here for the Lady Gisela, Lord.
Bál. Zůstal jsem kvůli paní Gisele, pane.

I stayed here for the Lady Gisela, Lord. I did.
Zůstal jsem kvůli paní Gisele, pane. Bál.

I stayed here for the Lady Gisela, Lord. I did.
Bál. Zůstal jsem kvůli paní Gisele, pane.

I stayed here for the Lady Gisela, Lord.
Zůstal jsem kvůli paní Gisele, pane. Bál.

What if I stayed here, just for a few days?
Co kdybych tu zůstal? Jen na pár dní?

I mean, Uncle, let's just say I stayed here for one more year.
Že kdybich tady zůstala ještě jeden rok.

And so long as I stayed here… And to the future! To you!
A pokud zůstanu tady,… Na budoucnost!

And I stayed here.
A já tu zůstal.