I TOLD HIM TO GO in Czech translation

• řekl jsem mu aby šel
• říkal jsem mu ať jde
• řekla jsem mu aby šel

Examples of using I told him to go in English and their translations into Czech

I told him to go hide there.
Řekla jsem mu, ať se tam jde schovat.

That's why I told him to go to hell.
Proto jsem mu řekl, ať jde k čertu.

I told him to go have intercourse with himself.
Řekl jsem mu, že se může jít vymrdat.

I told him to go to Vermont without me. Is Jim still writing?
Řekla jsem mu, aby jel do Vermontu beze mě. Pořád píše?

I told him to go to the cops, but he said no.
Řekla jsem, ať jde za poldama, ale on, že ne.

I told him to go.
Řekl jsem mu, aby odjel.

I told him to go to hell, and I did it anyway.
Řekl jsem mu, ať jde k čertu, a udělal jsem to stejně.

I told him to go and cool his head.
Řekl jsem mu, aby tam jel a zklidnil se.

I told him to go to the cabin. That's great.
Řekla jsem mu, ať běží na chatu. To je super.

After I told him to go.
Po tom, co jsem mu řekl, aby odešel.

I told him to go to hell.
Ať se jde vycpat.

I told him to go home, get some shut-eye.
Řekl jsem mu, ať se jde domů vyspat.

At the docks, I told him to go.
V těch docích jsem mu řekla, ať jde.

He threatened to, and I told him to go ahead.
Vyhrožoval tím, a já mu řekla, ať jde.

I told him to go to the bathroom before we left.
Řekl jsem mu, ať jde na záchod, než jsme odjeli.

I told him to go to hell.
Řekla jsem mu, ať jde k čertu.

I told him to go to hospital. Because not normal, is not it?
Řekla jsem mu, ať jde do nemocnice, protože to není normální,?

I told him to go down to clear his head.
Řekl jsem mu, aby si tam jel vyčistit hlavu.

I told him to go straight home.
Řekl jsem mu, ať jede rovnou domů.

I told him to go to his parents' house for a while.
Radil jsem mu, ať jede na čas k rodičům.