INDISCREET in Czech translation

• indiskrétní
• netaktní
• nediskrétního

Examples of using Indiscreet in English and their translations into Czech

Is it indiscreet to ask who is the other person?
Není to nevhodné se zeptat kdo je ta druhá osoba?

Martha, in her indiscreet way, told you all about my first novel.
Marta vám ve své indiskrétnosti vyprávěla, jak to bylo s mým prvním románem.

She's the most indiscreet person in the whole wide world.
Je to ta nejméně diskrétní osoba na celém světě.

Obviously Kristen was indiscreet.
Kristen zjevně nebyla diskrétní.

If I'm not being indiscreet.
Pokud to není tajemství.

Toby would never be indiscreet.
Toby by nikdy nebyl nediskrétní.

Sorry, I did not want to be indiscreet.
Omlouvám se, nechtěl jsem vyzvídat.

He kept muttering how the man was indiscreet.
Mumlal o tom, že ten muž nebyl diskrétní.

Seems a bit indiscreet.
To je trochu nápadný.

Nothing indiscreet.
Nic netaktního.

Discover it by answering this test full of indiscreet questions!
Objevte přijmutí tohoto testu plný indiskrétními dotazy!

Or is the question indiscreet?
Nebo je ta otázka indiskétní?

Now suppose… suppose I was to be the recipient of some indiscreet letters.
Že bych byl adresátem nějakých indiskrétních dopisů.

you will locate a handful of indiscreet letters.
budete najít hrst indiskrétními písmen.

You have been indiscreet.
Nebyla jsi diskrétní.

Not unless she decides to be indiscreet.
Ne, pokud se nerozhodne být nediskrétní.

Obviously Kristen was indiscreet.
Očividně nebyla Kristen diskrétní.

You're being so indiscreet. I'm surprised.
Překvapuje mě, že jsi tak nerozumný.

I'm surprised you're being so indiscreet.
Překvapuje mě, že jsi tak nerozumný.

Of some indiscreet letters. Now suppose… suppose I was to be the recipient.
Že bych byl adresátem nějakých indiskrétních dopisů.