Examples of using Indiscreet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's okay to be indiscreet.
That would be considered indiscreet,” said Nicholas Allen,
זה עשוי להיחשב לא דיסקרטי", אמר ניקולס אלן,for that would be indiscreet, but we can at least respect his talents!
for that would be indiscreet, but we can at least respect his talents.
מפני שזה יהיה לא נבון, אבל אנחנו יכולים להעריך את כשרונותיו, לפחות.for that would be indiscreet, but we can at least respect his talents.
מפני שזה יהיה לא נבון, אבל אנחנו יכולים להעריך את כשרונותיו, לפחות.That was indiscreet. Say what ever you wish.
It would be hard to have an indiscreet affair with your boss,
There have been hints, indiscreet allusions, that seem to indicate that the menace is a real one.
היו רמזים, רמיזות דיסקרטיות, כי נראה כי האיום הוא אחד אמיתי.I don't want to be indiscreet, but do you think they may eventually decide on selling the Mondrian?
you might say something indiscreet.
אתה עלול לומר משהו דיסקרטי.You expect me to tell the truth about my life… to the most indiscreet man in England?
אתה מצפה שאספר את האמת לגבי חיי… לבן אדם הכי חסר טקט באנגליה?That was a very indiscreet question.
Lying, loathsame, never tender. Indiscreet repeat offender.
שקרן, חסר בושה ולעולם Such as the indiscreet kiss on the throat.
כמו הנשיקה הפולשנית על הצוואר.I would call it an example of indiscreet shipboard fraternization.
אני קורא לזה, דוגמא לחברות לא דיסקרטית.While in his cups, the fellow was somewhat indiscreet.
בזמן ששתה הוא הייה איכשהו חסר שיקול דעת.Would it be indiscreet to ask what you're doing in our bed?
האם זה יהיה לא מנומס אם אשאל מה אתה עושה במיטה שלנו?I told Mr. Neelix about the cutaneous eruption you developed on your… That was indiscreet.
סיפרתי למר ניליקס על הפריחה העורית שפיתחת ב… זה היה חסר שיקול דעת.Very indiscreet.
מאוד לא דיסקרטי.Were you indiscreet?
היית לא דיסקרטי?
