IT WAS UP in Czech translation

• to bylo
• je to
• měl

Examples of using It was up in English and their translations into Czech

It was up to me, I let him die.
Bylo to na mně, nechala jsem ho umřít.

She woulda had it killed. If it was up to her, Big deal.
Nechala ho utratit. Bejt to na ní, No bóže.

I mean, and if it was up to me, I would let the girl walk.
Bejt to na mně, tak jsme ji nechali.

It was up to me.
Bylo to na mě.

It was up in one of the bathrooms.
Byla nahoře v jedné z koupelen.

If it was up to me, you would be staying too.
Pokud by bylo na mně, tak zůstaneš taky.

If it was up to Mom, she would never want us to leave the house.
Když by to bylo jen na mámě, ani by nás nepustila ven.

It was like it was up that tree right there.
To je v pořádku, je to jako veverka nebo něco.

And whoever it was up, he saw us.
A ať tam nahoře byl kdokoli, viděl nás.

Last week, I saw it was up for sale!
Minulý týden jsem ho viděl na prodej!

But if it was up to me, you would be dead already.
Ale kdyby bylo na mě, byl bys už mrtvej.

It was up on the wall of the general store.
Byl na stěně obchodu.

In some markets in Europe it was up to 40 percent.
Na některých trzích v Evropě to bylo až ke 40 procentům.

They said it was up to us to find it..
Řekli, že je na nás, abychom to zjistili.

If it was up to me, we would already be on our way.
Pokud by bylo na mne, už jsme na ceste.

In three weeks it was up thirty five percent.
Za tři týdny to stouplo o pětatřicet procent.

If it was up to D-Day, he would do everything himself.
Pokud by to bylo na D-Dayovi, všechno by udělal sám.

It was up to me to make sure she was wearing her seatbelt.
Bylo na mně, abych se ujistila, že má zapnutý bezpečnostní pás.

It was up to me to retrieve the data module
Bylo na mně, abych získal ten datový modul

I just… didn't know it was up to me to make it stop.
Nevěděla jsem, že je na mně, abych to skončila.