JUST USING in Czech translation

• jen využívala
• jen pomocí
• jen používám
• jen využila
• jen zneužívám
• jen využíváš
• jen využíval
• právě pomocí
• jen za pomoci

Examples of using Just using in English and their translations into Czech

You're just using this as an excuse to stay in contact.
Jsi jen pomocí jako výmluvu, aby zůstali v kontaktu.

I cannot believe you were just using me to re-interest your girlfriend.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě jen zneužíval, abys vzbudil zájem u své přítelkyně.

Just using your magic selfishly no matter who it hurts.
Prostě používáš svá kouzla sobecky a nezáleží ti na tom, komu tim ublížíš.

So you were just using me to do your dirty work.
Tak jste právě používáte mi dělat svou špinavou práci.

Uh, you know, just using my ob skills like you taught me.
Uh, víš, jen jsem využil svoje dovednosti, jak jsi mě to naučil.

Block's just using everybody else's funds as his own.
Block je právě použití všichni jinde je prostředky jako jeho vlastní.

Now, wait a minute. You're just using my voice- for your words.
Počkej chvilku, teď jsi jen použila můj hlas a přidala vlastní slova.

Just using' my skills, Falcon.
Jenom používám dovednosti, Falcone.

Just using' my skills, Hawkeye.
Jenom používám svý dovednosti, Hawkeyi.

So… you were just using me to get to the Orb?
Takže jsi mě jenom využíval, abys získal Orb?

It's the best guess I have got. I'm just using logic to connect some dots.
Jenom používám logiku, tohle je můj nejlepší odhad.

You're just using that to radicalize soldiers.
To je jen zástěrka, abyste radikalizoval vojáky.

I was just using your words.- What?
Co je? Jen jsem použil vaše slova?

So you… you were just using me to hurt him?
Takže ty… ty jsi mě jen vyžila, abych mu ublížil?

Just using one of your own agents to climb the ladder.
Jen použij jednoho z tvých agentů, aby mě vyvlekl ven.

Can I get that glove you were just using?
Dala byste mi tu rukavici, kterou jste teď použila?

I guess we were just using him.
Řekla bych, že jsme ho jen zneužili.

I'm sorry if you thought I was just using you.
Omlouvám se, pokud jste si myslel, že jsem vás nějak zneužila.

I wasn't just using you.
Nebylo to tak, že jsem tě akorát využívala.

And I thought you were just using him for a plus-one.
A já jsem si myslel, že ho potřebuješ jen jako doprovod.