KNOWING ANYTHING in Czech translation

• cokoliv věděl
• se dozvěděla cokoliv

Examples of using Knowing anything in English and their translations into Czech

You and I are gonna meet here without knowing anything that goes on outside here.
Ty a já se tu budeme scházet a nebudeme vědět o ničem, co se děje venku.

You and I are gonna meet here… without knowing anything that goes on outside here.- Nothing.
Co se děje venku. a nebudeme vědět o ničem, Ty a já se tu budeme scházet.

Without knowing anything, i gave him the photo. He injected me with a needle,
Aniž bych něco tušila, dala jsem mu tu fotku on mi dal injekci

And when I asked him about it, he denied knowing anything, said it was a sewer line.
A když jsem se ho na to ptala, popřel, že něco ví a řekl, že je tam kanál.

And I'm ready to take the next step, about your family. but it seems wrong without knowing anything.
O tvé rodině. ale vypadá to špatně aniž bych něco věděl A jsem připraven podniknout další krok.

And the death of Adelmo without knowing anything. Brother William, you described my Brunello without having seen him.
Který popsal mého koně, aniž by ho viděl Bratře Viléme, a smrt Adelma, i když o případu prakticky nic nevěděl.

signing for it, without Nighthorse knowing anything about it. and then removing it from those crates- So, it's possible that someone else is bringing the heroin in.
pak odstranil z těch beden, aniž by Noční Kůň o čemkoliv věděl.

then removing it from those crates- So, it's possible- So? without Nighthorse knowing anything about it.
aniž by Noční Kůň o čemkoliv věděl.- Takže je možné.

But it seems wrong without knowing anything about your family. And I'm ready to take the next step.
O tvé rodině. ale vypadá to špatně aniž bych něco věděl A jsem připraven podniknout další krok.

I erased them and I'm left as an abandoned empty shell.♬♬ Without knowing anything I screamed♬♬Andthat'sallI remember♬♬ My heart,
DUž zůstala jen prázdná skořápka… d dAniž bych cokoliv věděl, jen jsem zařval.d

I'm left as an abandoned empty shell.♬♬ Without knowing anything I just screamed
dUž zůstala jen prázdná skořápka… d dAniž bych cokoliv věděl, jen jsem zařval.d

Teachers know anything you don't?
Učitelé vědí něco, co ty ne?

But nobody actually knows anything about him, so, everything and nothing.
Ale doopravdy o něm nikdo nic neví, takže všechno a nic..

Mom, everybody who knew anything about the factory is already dead.
Mami, každej, kdo věděl něco o tý továrně je už po smrti.

Well, if Molly's friends know anything, they're keeping their traps shut.
Pokud Mollyini přátelé něco ví, drží své klapačky zavřené.

None of the clients know anything about our girls.
Nikdo z klientů neví nic o našich dívkách.

None of them know anything about anyone in the investigation.
Neví nic o nikom z vyšetřovaných.

Anybody who knows anything about jurisprudence says there ain't no doubt.
Každej, kdo ví něco o právní vědě říká, že není pochyb.

Anybody know anything about this guy?
Někdo ví něco o tom chlápkovi?

Only people know anything about that are in this room.
Jediní lidé, kteří o tom něco ví, jsou v téhle místnosti.