LAST EVENING in Czech translation

• včera večer
• poslední večer
• minulý večer
• včerejšího večera
• minulou noc
• včera v noci
• minulého večera
• včerejší večer

Examples of using Last evening in English and their translations into Czech

And where were you last evening?
Kde jsi byl minulý večer?

I was there last evening.
Byl jsem tam včera v noci.

I must thank you for last evening.
Především vám chci poděkovat za včerejší večer.

You have been sleeping since last evening.
Spíš už od minulého večera.

Darlings, I must confess to a modicum of disappointment… about the events of last evening.
Drahoušci. z událostí včerejšího večera. Musím přiznat své drobné zklamání.

Sir, the lieutenant wishes to express her most sincere apologies… for her actions last evening.
Pane, nadporučice si přeje vyjádřit zcela upřímnou omluvu… za své činy poslední večer.

Sorry for last evening.
Promiňte za včerejší večer.

And there's a whole piece of our last evening together that's just gone.
A velký kus našeho společného včerejšího večera prostě zmizel.

It will be your last evening.
Je to tvůj poslední večer.

T Was the last evening.
Byl to poslední večer.

That's just gone. And there's a whole piece of our last evening together.
A velký kus našeho společného včerejšího večera prostě zmizel.

It was the last evening.
Byl to poslední večer.

But it's your last evening.
Je to váš poslední večer.

It's our last evening.
Dnes je přece poslední večer.

It's our last evening together.
je to náš poslední večer.

I invite you all on your last evening in Italy.
Zvu vás všechny na váš poslední večer v Itálii.

I have no wish to enter into a quarrel on our last evening together.
Nerad bych rozpoutával nějakou hádku při našem posledním večeru.

Now go. Just last evening you were named as Malachi's assistant.
Teď jděte. Jen poslední den jste byl jmenován asistentem Malachia.

You're referring to last evening.
Mluvíte o včerejším večeru.

On the last evening we ate together
Na poslední noc jsme jedli