LETTING HIM GO in Czech translation

• ho nechat jít
• ho pustili
• ho necháme jít
• ho nechala jít
• ho nechal jít
• nechat ho chodit
• mu dovolí jet

Examples of using Letting him go in English and their translations into Czech

But letting him go was the right thing.
Ale nechat ho jít byla správná věc.

Letting him go?
Nechat ho jít?

I can't take responsibility for letting him go.
Nemohu být odpovědný za to, že ho nechám jít.

I thought you were letting him go.
Myslel jsem, že ho pustíte.

Crazy would be letting him go.
Bylo by šílené nechat ho jít.

There's something liberating about finally letting him go.
Je něco osvobozujícího na tom nechat ho jít.

I thought you were letting him go.
Myslel jsem, že ho necháte jít.

Do you think letting him go is a good idea?
Byl to dobrý nápad nechat ho jít?

By letting him go?
Tím, že ho pustí?

Tell me that you're not thinking of letting him go.
Řekněte, že ho nenecháte jít.

He's just trying to scare us into letting him go.
Jen nás chce vystrašit, abychom ho pustily.

Are you sure about that, letting him go?
Jste si tím jistý, nechat ho jít?

Are you regretting letting him go?
Lituješ, že jsme ho nechali jít?

Letting him go?
Necháme ho tu?

Letting him go could jeopardise the entire mission.
Nechat ho jít by ale mohlo ohrozit celou misi.

By any other means than letting him go?
Nějak jinak než ho nechat být?

You put all of us in danger by letting him go what is this?
Tím, že ho necháváte jít, nás všechny vystavujete riziku. Co to je?

They're letting him go free!
Jsou to nechat ho jít zdarma!

How about letting him go?
Co kdyby jste ho pustil?

Are you crazy, letting him go alone?
Ses zbláznil, nechat ho tam jít samotného?