LIFE COULD in Czech translation

• život může
• život mohl

Examples of using Life could in English and their translations into Czech

A day ago, I didn't think my life could get any worse.
Ještě včera jsem myslela, že můj život nemůže být horší.

I couldn't imagine that life could get any better.
Neuměla jsem si představit, že by můj život mohl být ještě lepší.

You waste so much time guessing what your life could look like.
Mrháte časem na přemýšlení o tom, jaký by váš život mohl být.

First time I realized how unfair life could be, that you could invest so much time into something and it could all disappear because of someone else's mistake.
Poprvé si uvědomil, jak nefér život může být, že něčemu věnujete spoustu času a všechno může zmizet,- kvůli něčí chybě.

A patient's life could be in jeopardy if you don't get it right the first time.
Pacientův život může být v ohrožení, jestli se tam nedostaneme v čas.

Life could well have started in a far-flung region of the universe
Život mohl vzniknou velmi daleko ve vesmíru, a mohl sem přijet

Alien life could range from a simple green slime that doesn't do much but drip to more advanced animals.
Mimozemský život může sahat od jednoduchých, zelených slizů, kde toho moc nezmůžou, ale kapou.

If none of this ever happened to me. I have seen what my life could have looked like.
Viděl jsem, jak můj život mohl vypadat, kdyby se nic z toho nestalo.

And that that life could evade our best contamination efforts.
Omlouvám se, že mi nedošlo, že život může být založen na bóru

The thought that my life could end at any moment frees me to fully appreciate the beauty and art…
Mi dává svobodu plně ocenit Myšlenka na to, že by můj život mohl každou chvíli skončit všeho,

So I'm sorry if I didn't realize that life could be boron-based and that that life could evade our best contamination efforts.
Omlouvám se, že mi nedošlo, že život může být založen na bóru a že se naše životy mohly vyhnout kontaminaci.

And sometimes, I think she felt like she… she thought her life could have turned out differently.
A někdy se mi zdálo, že má pocit,… že se by její život mohl točit jinak.

Totally about him, I think she figured out her life could have become or it could have become about her.
Myslím, že jí došlo, že její život může být jen o něm, anebo může být o ní.

And sometimes, I think she felt like she… She struggled with this place and… and… she thought her life could have turned out differently.
A někdy se mi zdálo, že má pocit,… že se by její život mohl točit jinak. Nesouhlasila s tímto místem a… a…

regain your consciousness back, your memories and life could be in danger.
nezískáte všechny vzpomínky zpět. Váš život může být ohrožen.

New discoveries have opened us up to the possibility that life could exist closer than we ever imagined,
Nové objevy nám otevřeli možnosti, že by život mohl existovat blíž, než jsme si kdy představovali,

of admitting that our life could only be funded by your family's money.
bych přiznal, že náš život může být financován jen penězi tvé rodiny.

Looking back I cannot help but wonder how my life could have gone had I released this 30 years ago.
Když se podívám zpátky, není divu kam se můj život mohl vydat před 30 lety.

Daniel, I just allowed myself to believe that life could be something other than gray and cold.
Danieli, zrovna jsem si dovolil věřit, že život může být i jiný než šedý a chladný.

NASA Mars missions have focused almost exclusively on determining if life could exist on the red planet.
NASA Mars mise se zaměřila téměř exkluzivně na určení jestli život mohl existovat na rudé planetě.