LOW-KEY in Czech translation

• klidný
• v tichosti
• decentní
• nenápadně
• tichý
• malé
• při zemi
• klidné
• zdrženlivá
• nenápadnýho
• pohodového

Examples of using Low-key in English and their translations into Czech

I'm sorry. Hey, what do you say we just do something low-key tonight?
Hej, co kdybychom dneska podnikly něco pohodového? Promiň?

That kind of thing, low-key stuff.
Takové věci, klidné věci.

It was pretty low-key, really.
Vlastně to bylo celkem klidné.

Let's just keep it simple and low-Key, okay?
Ať je to jednoduché a klidné, okay?

Small, low-key, but fun.
Malé, tiché, ale zábavné.

Something casual, low-key. Let's have him over for dinner.
Na něco normálního, klidného. Pozvi ho na večeři.

Low-key vibe. Nice for easing back into the scene.
Klidná atmosféra. Ideální pro návrat do hry.

Have a low-key night.
Mít klidnou noc.

Just be honest with her. Tell her you want a low-key wedding.
Prostě jí řekni, že chceš malou svatbu.

I will find you a job, something low-key.
Najdu vám nějakou klidnou práci.

Let's have him over for dinner, something casual, low-key.
Pozvi ho na večeři na něco normálního, klidného.

Nice for easing back into the scene. Low-key vibe.
Ideální pro návrat do hry. Klidná atmosféra.

Maybe you should keep the party low-key.
Párty by měla být klidnější.

Think a little more low-key.
Přemýšlej v menším měřítku.

Could we be a little low-key with the Movement thing around them?
Mohli bychom být trochu opatrnější s hnutím a věcmi okolo něj?

Something low-key and understated.
Něco rezervovaného a umírněného.

Low-key, just.
Rezervovaně, jenom.

But you can't leave. I know that you have a constant low-key death wish.
Vím, že máte konstantní low-key přání smrti, ale nemůže opustit.

But low-key. Okay. Okay.
Ale nic velkýho. Dobře.

That was low-key cringe. Bruh.
To byl děsnej vopruz. Kámo.